Lyrics and translation The Anix feat. INHUMAN - Quicksand

Quicksand

I know you wait here, can't stop sinking
Stuck in quicksand, you go missing

What if I lost myself tonight?
Hard to feel real in black and white
Tired of feeling broken and alone
Why am I stripped down to the bone?

What if I lost myself again?
What if I lost?

What if I lost myself again?

I disappear, submerged I let go
Descend into your lake undertow

What if I lost myself tonight?
Hard to feel real in black and white
Tired of feeling broken and alone
Why am I stripped down to the bone?

What if I lost myself tonight?
Hard to feel real in black and white
Tired of feeling broken and alone
Why am I stripped down to the bone?

What if I lost myself again?
(What if I lost)

What if I lost myself again?

What if I lost myself tonight?
It's hard to feel real in black and white
Tired of feeling broken and alone
Why am I stripped down to the bone?

What if I lost myself again?
What if I lost myself again?

Sable mouvant

Je sais que tu attends ici, tu ne peux pas arrêter de sombrer
Coincé dans les sables mouvants, tu disparais

Et si je me perdais moi-même ce soir ?
Difficile de se sentir réel en noir et blanc
Fatigué de me sentir brisé et seul
Pourquoi suis-je dépouillé jusqu'aux os ?

Et si je me perdais moi-même à nouveau ?
Et si je me perdais ?

Et si je me perdais moi-même à nouveau ?

Je disparais, submergé, je lâche prise
Descends dans ton lac de contre-courant

Et si je me perdais moi-même ce soir ?
Difficile de se sentir réel en noir et blanc
Fatigué de me sentir brisé et seul
Pourquoi suis-je dépouillé jusqu'aux os ?

Et si je me perdais moi-même ce soir ?
Difficile de se sentir réel en noir et blanc
Fatigué de me sentir brisé et seul
Pourquoi suis-je dépouillé jusqu'aux os ?

Et si je me perdais moi-même à nouveau ?
(Et si je me perdais)

Et si je me perdais moi-même à nouveau ?

Et si je me perdais moi-même ce soir ?
Il est difficile de se sentir réel en noir et blanc
Fatigué de me sentir brisé et seul
Pourquoi suis-je dépouillé jusqu'aux os ?

Et si je me perdais moi-même à nouveau ?
Et si je me perdais moi-même à nouveau ?