Lyrics and translation The Anix - Don't Let the Outside Win

Don't Let the Outside Win

Interlocking mistakes, never wanted to recognize
Always looking away, I just wanted to hide my own demise
I'll go far away
Slipping further under, into a safer fifth dimension

Take me back deep in your room
Tear down the rest of me and hang me up with you
Bring me back, never the same again
Walk down this hole with me, don't let the outside win

If we stay, don't let the outside win

Won't let you overtake, I won't apologize
Drowning in my own wake, my body vaporized into
Ashes, drift away
Levitating above, you romanticize the danger

Take me back deep in your room
Tear down the rest of me and hang me up with you
Bring me back, never the same again
Walk down this hole with me, don't let the outside win

If we stay, don't let the outside win
If we stay, don't let the world come in
If we stay, don't let the outside win
If we stay, don't let the world come in

Take me down with you
Bring me down with you
Take me down with you

Ne laisse pas l'extérieur gagner

Des erreurs qui s'emboîtent, je n'ai jamais voulu les reconnaître
Je détournais toujours le regard, je voulais juste cacher ma propre disparition
Je m'en irai loin
Je glisse toujours plus profondément, dans une cinquième dimension plus sûre

Ramène-moi dans ta chambre
Détruit le reste de moi et accroche-moi avec toi
Ramène-moi, jamais le même
Descends dans ce trou avec moi, ne laisse pas l'extérieur gagner

Si nous restons, ne laisse pas l'extérieur gagner

Je ne te laisserai pas prendre le dessus, je ne m'excuserai pas
Je me noie dans mon propre sillage, mon corps vaporisé en
Cendres, s'envole
Tu lévites au-dessus, tu romantises le danger

Ramène-moi dans ta chambre
Détruit le reste de moi et accroche-moi avec toi
Ramène-moi, jamais le même
Descends dans ce trou avec moi, ne laisse pas l'extérieur gagner

Si nous restons, ne laisse pas l'extérieur gagner
Si nous restons, ne laisse pas le monde entrer
Si nous restons, ne laisse pas l'extérieur gagner
Si nous restons, ne laisse pas le monde entrer

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi