Lyrics and translation The Anix - Enemy Eyes (Powerman 5000 remix)

Enemy Eyes (Powerman 5000 remix)

Вражеские глаза (ремикс Powerman 5000)

I want to wait up from this nightmare

Хочу очнуться от этого кошмара,

I cant seem to escape

Но никак не могу сбежать.

No way to exit I keep searching

Нет выхода, я продолжаю искать,

But there must be a way

Но должен же быть какой-то путь.

Frozen upside down

Застывшая вверх ногами,

I'll wait for you to cut me down

Я жду, когда ты меня освободишь.

Well take your time

Не торопись,

My strings, no chance to come undone

Мои нити не разорвутся.

I want to catch you now

Хочу поймать тебя сейчас,

Never throw away

Никогда не забывай,

You've got the enemies eyes

У тебя глаза врага.

So you run

Поэтому ты бежишь

And you hide, patiently you scream

И прячешься, терпеливо кричишь,

But can't escape

Но не можешь убежать.

I see behind your eyes

Я вижу за твоими глазами,

I know the road that I must take

Я знаю, какой путь мне выбрать.

No way to hide

Негде спрятаться,

You're just a victim of your own mistakes

Ты всего лишь жертва своих ошибок.

Frozen upside down

Застывшая вверх ногами,

I'll wait for you to cut me down

Я жду, когда ты меня освободишь.

Well take your time

Не торопись,

My strings, no chance to come undone

Мои нити не разорвутся.

I want to catch you now

Хочу поймать тебя сейчас,

Never throw away

Никогда не забывай,

You've got the enemies eyes

У тебя глаза врага.

So you run

Поэтому ты бежишь

And you hide, patiently you scream

И прячешься, терпеливо кричишь,

But can't escape

Но не можешь убежать.

I fall through

Я падаю

To bitterness

В горечь,

Never fall

Никогда не падай,

Won't come back the same

Не вернусь прежним.

And I want to catch you now

И я хочу поймать тебя сейчас,

Never throw away

Никогда не забывай,

You've got the enemies eyes

У тебя глаза врага.

And I want to catch you now

И я хочу поймать тебя сейчас,

Never throw away

Никогда не забывай,

You've got the enemies eyes

У тебя глаза врага.

So you run

Поэтому ты бежишь

And you hide

И прячешься,

Patiently you scream

Терпеливо кричишь,

But can't escape.

Но не можешь убежать.

And I want to catch you now

И я хочу поймать тебя сейчас,

Never throw away

Никогда не забывай,

You've got the enemies eyes

У тебя глаза врага.

So you run

Поэтому ты бежишь

And you hide

И прячешься,

Patiently you scream

Терпеливо кричишь,

But can't escape.

Но не можешь убежать.

Rate the translation

Writer(s): BRANDON SPENCER SMITH

Album

Sleepwalker

date of release

30-08-2011

1 The Passenger
2 Long Way Out (Mozart & Friends remix)
3 Resident One (Mozart & Friends remix)
4 Cry Little Sister (Mozart & Friends remix)
5 Enemy Eyes (Powerman 5000 remix)
6 Burn
7 Enemy Eyes
8 Resident One
9 Endlessly
10 Cry Little Sister
11 Sleepwalker (Invader! remix)
12 Sleepwalker
13 Take My Future
14 Glass (Psychopomps remix)
15 Glass (Tommie Sunshine remix)
16 Glass
17 In the End
18 Warning Signs
19 In the Dark
20 In the Dark (Angelspit remix)
21 Long Way Out

More albums