Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Everlasting Love
Amour éternel
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        ok, 
                                            I 
                                        don't 
                                        belong 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        vais 
                                        pas 
                                        bien, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        ma 
                                        place 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        the 
                                        same, 
                                            I 
                                        try 
                                        to 
                                        hang 
                                        on 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        plus 
                                        le 
                                        même, 
                                        j'essaie 
                                        de 
                                        tenir 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        to 
                                        stay, 
                                        won't 
                                        go 
                                        nowhere, 
                                        now 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        rester, 
                                        je 
                                        n'irai 
                                        nulle 
                                        part 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                            
                                        Don't 
                                        throw 
                                        away, 
                                            I 
                                        need 
                                        you 
                                        somehow 
                            
                                        Ne 
                                        me 
                                        rejette 
                                        pas, 
                                        j'ai 
                                        besoin 
                                        de 
                                        toi 
                                        d'une 
                                        manière 
                                        ou 
                                        d'une 
                                        autre 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        this 
                                        everlasting 
                                        love? 
                            
                                        Est-ce 
                                        un 
                                        amour 
                                        éternel 
?                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        live 
                                        without 
                                        me 
                                        now? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        vivre 
                                        sans 
                                        moi 
                                        maintenant 
?                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        enough 
                                        to 
                                        say 
                                        you 
                                        can't 
                                        get 
                                        through 
                                        tonight 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        assez 
                                        de 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        passer 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        outer 
                                        space 
                                        we 
                                        float 
                                        away 
                            
                                        Dans 
                                        l'espace, 
                                        nous 
                                        flottons 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        blank 
                                        face 
                                            I 
                                        saw 
                                        you 
                                        betray 
                            
                                        Avec 
                                        un 
                                        visage 
                                        vide, 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        vu 
                                        trahir 
                            
                         
                        
                            
                                        (Is 
                                        this 
                                        everlasting 
                                        love?) 
                            
                                        (Est-ce 
                                        un 
                                        amour 
                                        éternel 
                                        ?) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (Could 
                                        you 
                                        live 
                                        without 
                                        me 
                                        now?) 
                            
                                        (Pourrais-tu 
                                        vivre 
                                        sans 
                                        moi 
                                        maintenant 
                                        ?) 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        this 
                                        everlasting 
                                        love? 
                            
                                        Est-ce 
                                        un 
                                        amour 
                                        éternel 
?                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        live 
                                        without 
                                        me 
                                        now? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        vivre 
                                        sans 
                                        moi 
                                        maintenant 
?                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        not 
                                        enough 
                                        to 
                                        say 
                                        you 
                                        can't 
                                        get 
                                        through 
                                        tonight 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        assez 
                                        de 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        passer 
                                        la 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        this 
                                        feels 
                                        like 
                                        I'm 
                                        falling 
                                        through 
                            
                                        Et 
                                        ça 
                                        me 
                                        donne 
                                        l'impression 
                                        de 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        feels 
                                        like 
                                        I'll 
                                        forget 
                                        you 
                            
                                        J'ai 
                                        l'impression 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        this 
                                        feels 
                                        like 
                                        I'm 
                                        falling 
                                        through 
                            
                                        Et 
                                        ça 
                                        me 
                                        donne 
                                        l'impression 
                                        de 
                                        tomber 
                            
                         
                        
                            
                                        This 
                                        feels 
                                        like 
                                        I'll 
                                        forget 
                                        you 
                            
                                        J'ai 
                                        l'impression 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        t'oublier 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together 
                            
                                        J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble 
                            
                         
                        
                            
                                        Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever 
                            
                                        J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        (And 
                                        this 
                                        feels 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        (Et 
                                        ça 
                                        me 
                                        donne 
                            
                         
                        
                            
                                        like 
                                        I'm 
                                        falling 
                                        through) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        l'impression 
                                        de 
                                        tomber) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                                        (This 
                                        feels 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                                        (J'ai 
                                        l'impression 
                            
                         
                        
                            
                                        like 
                                        I'll 
                                        forget 
                                        you) 
                                        Could 
                                        you 
                                        be 
                                        without 
                                        my 
                                        love? 
                            
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        t'oublier) 
                                        Pourrais-tu 
                                        être 
                                        sans 
                                        mon 
                                        amour 
?                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        we 
                                        would 
                                        end 
                                        together) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        nous 
                                        finirions 
                                        ensemble) 
                            
                         
                        
                            
                                        (Always 
                                        thought 
                                        this 
                                        would 
                                        last 
                                        forever) 
                            
                                        (J'ai 
                                        toujours 
                                        pensé 
                                        que 
                                        cela 
                                        durerait 
                                        éternellement) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.