See Nothing - The Anix translation in French

See Nothing

Down away, no one knows
I could hide you deep inside
Pass away, broken roads
Help me reappear this time

I don't know what you are
Painted legs mechanical
I don't see who you are
Bleeding chemicals

I've been feeling down, almost out of Novocaine
A broken spine, anything to numb the pain

I wonder, why can't I feel?
How do I feel nothing?
Can't be real
Why do I see nothing?

A throw away, nothing's true
Lost restraint and followed you
Silver tears, a million times
I'll pull you through

I've been feeling down, almost out of Novocaine
A broken spine, anything to numb the pain

I wonder, why can't I feel?
How do I feel nothing?
Can't be real
Why do I see nothing?

(It's everything)

(It's every, it's every little thing)

I'm thinking, why can't I feel?
How do I feel nothing?
Can't be real
Why do I see nothing?

Voir Rien

Loin, personne ne sait
Je pourrais te cacher au plus profond de moi
Disparaître, routes brisées
Aide-moi à réapparaître cette fois

Je ne sais pas ce que tu es
Jambes peintes, mécaniques
Je ne vois pas qui tu es
Saignant des produits chimiques

Je me sens mal, presque plus de Novocaïne
Une colonne vertébrale brisée, n'importe quoi pour engourdir la douleur

Je me demande, pourquoi je ne ressens rien ?
Comment puis-je ne rien ressentir ?
Ça ne peut pas être réel
Pourquoi je ne vois rien ?

Un rebut, rien n'est vrai
J'ai perdu toute retenue et je t'ai suivie
Larmes d'argent, un million de fois
Je te tirerai d'affaire

Je me sens mal, presque plus de Novocaïne
Une colonne vertébrale brisée, n'importe quoi pour engourdir la douleur

Je me demande, pourquoi je ne ressens rien ?
Comment puis-je ne rien ressentir ?
Ça ne peut pas être réel
Pourquoi je ne vois rien ?

(C'est tout)

(C'est chaque, c'est chaque petite chose)

Je me demande, pourquoi je ne ressens rien ?
Comment puis-je ne rien ressentir ?
Ça ne peut pas être réel
Pourquoi je ne vois rien ?