Lyrics and translation The Anix - Tethered

Tethered

You never told me
We're going nowhere
You never told me
We're lost in the fire

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
Can't get up, I'm tethered to you

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

You never warned me
We're headed for ruin
Lost track of what could be
A maze of desire
(A maze of desire)

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
I can't get up, I'm tethered to you

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

I wish you painted us in colors
Nothing secret left, no cover
Another void you left discovered
Shattered memories left uncovered

Why can't you say you'll never be
A killer like me?
Why can't you see you'll never be
A killer like me?

You're wearing me down, it can't be
I see your face all over
Tie me to the ground again
I can't get up, I'm tethered to you

Enchaîné

Tu ne m'as jamais dit
Qu'on n'irait nulle part
Tu ne m'as jamais dit
Qu'on se perdrait dans les flammes

Tu m'épuises, c'est impossible
Je vois ton visage partout
Enchaîne-moi au sol encore une fois
Je n'arrive pas à me relever, je suis enchaîné à toi

Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?

Tu ne m'as jamais prévenu
Qu'on se dirigeait vers la ruine
J'ai perdu de vue ce qui aurait pu être
Un labyrinthe de désir
(Un labyrinthe de désir)

Tu m'épuises, c'est impossible
Je vois ton visage partout
Enchaîne-moi au sol encore une fois
Je n'arrive pas à me relever, je suis enchaîné à toi

Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?

J'aurais aimé que tu nous peignes en couleurs
Plus rien de secret, aucune couverture
Un autre vide que tu as laissé découvrir
Des souvenirs brisés laissés à découvert

Pourquoi ne peux-tu pas dire que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?
Pourquoi ne peux-tu pas voir que tu ne seras jamais
Un tueur comme moi ?

Tu m'épuises, c'est impossible
Je vois ton visage partout
Enchaîne-moi au sol encore une fois
Je n'arrive pas à me relever, je suis enchaîné à toi