The Anonymous feat. Eminem - Green and Gold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Anonymous feat. Eminem - Green and Gold




Green and Gold
Зелёное и Золотое
Green & Gold
Зелёное и Золотое
Anonymous (Hip-Hop Artist)
Аноним (Хип-Хоп Исполнитель)
PYONG! 0
ПЁНГ! 0
SharePlay
SharePlay
What would it take to push a man
Что может заставить человека,
Far enough to put something material over a human life
Зайти так далеко, чтобы поставить материальное выше человеческой жизни?
What would drive someone completely over the edge
Что может полностью свести кого-то с ума,
To do some shit like that for green and gold
Чтобы сделать такую хрень ради зелёного и золотого?
I done filled my lungs up with so much of this Crack smoke
Я так надышался этим крэковым дымом,
My neck′s bloated, my tech's loaded I′m flat broke and I'm pissed off
Что шея опухла, ствол заряжен, я на мели и взбешён.
Mad at the world I've had it with girls and I′m frustrated
Злюсь на весь мир, сыт по горло девчонками, я в отчаянии.
Ran to the bus stop just made it and hopped on
Добежал до остановки, успел и запрыгнул в автобус,
Ready to drop bombs on the first person
Готовый обрушить бомбы на первого попавшегося,
Who had a nice suit and a watch on
У кого будет хороший костюм и часы.
I spot John white collar worker in clean cut
Я заметил Джона, белого воротничка, в чистом костюме.
Walked up to him, he′s like "What?"
Подошёл к нему, а он такой: "Что?"
What you mean "What?"
Что значит "Что?"
You know what time it is man
Ты знаешь, который час, мужик.
At your next stop gimme that rolex watch
На следующей остановке отдавай Rolex с
With that diamond wristband
Алмазным браслетом.
Got his green and his gold dashed and climbed in this van
Забрал его зелень и золото, рванул в этот фургон,
To steal it and seen a man holding a nine in his hand
Чтобы свалить, и увидел мужика с пушкой в руке.
Shot him from the bottom up
Подстрелил его снизу вверх,
Stole his keys put 'em inside the ignition and got ′em stuck
Спёр его ключи, сунул в зажигание, а они застряли.
Hopped out to flee on my feet
Выскочил, чтобы смыться на своих двоих,
Fucked around and forgot that I left my ID on the seat
Затупил и забыл, что оставил свои документы на сиденье.
Your arrival, want survival, but is you fit?
Твоё прибытие, хочешь выжить, но годишься ли ты?
Your arrival, want survival, but is you fit?
Твоё прибытие, хочешь выжить, но годишься ли ты?
I'm rising with the sun
Я поднимаюсь с солнцем,
Synthesized with the universal
В гармонии со вселенной.
I′m goin' to be a better man and this be my rehearsal
Я стану лучше, и это моя репетиция
For the future, this your game
Перед будущим, это твоя игра.
Make a name to get the fame and the dame
Сделай себе имя, чтобы получить славу и женщину,
Forget the same as everybody who came
Забудь о том, чтобы быть таким же, как все, кто был
Before it′s simple and plain
До тебя, это просто и понятно.
You be a mere facsimile
Ты будешь всего лишь копией,
Fallen like Gallipoli
Падшим, как Галлиполи.
Thinking y'all from Italy
Думаешь, вы все из Италии,
But I'm the goumba and I′m working hard at my craft
Но я настоящий итальянец, и я усердно работаю над своим ремеслом.
Great grandpa carried concrete up a shaft
Мой прадед таскал бетон по шахте.
What did you laugh? Huh? Yeah you
Чего ты смеёшься? А? Да, ты,
You think it′s funny raising 14 kids
Ты думаешь, это смешно, вырастить 14 детей
Without no books, without no money
Без книг, без денег?
Ma got honey, funny thing it's that you think you′re seeing me
У мамы есть мёд, забавно, что ты думаешь, что видишь меня,
A mere reflection in the mirror here I come I'm getting nearer
Простое отражение в зеркале, вот я иду, я приближаюсь,
Coming even closer can you feel a realer presence in your being?
Подхожу ещё ближе, чувствуешь ли ты более реальное присутствие в своём существе?
We inside lyrical ride and I advise you now you′re seeing
Мы внутри лирической поездки, и я советую тебе, теперь ты видишь
A true seer never fear cause I'm here in your midst forever
Истинного провидца, никогда не бойся, потому что я здесь, среди вас, навсегда.
Cleverly helping you better see yourself that be my gist
Умно помогая тебе лучше видеть себя, вот моя суть.
Open fisted let my energy flow we good to go
С открытыми ладонями, пусть моя энергия течёт, мы готовы идти.
It′s Able bodied, Mr. Zinn, Vesuveo Survivor Soul
Это Крепкий Телом, Мистер Зинн, Душа, Пережившая Везувий.
Watch 'em fold hold the gold smoke the green gimme the gravy
Смотри, как они падают, держи золото, кури зелень, давай мне подливку.
Give it up don't give a fuck like Slim Shady
Отдай это, мне плевать, как Слим Шейди.
Between you and me I can see in yo eyes
Между нами, я вижу по твоим глазам,
Wise to the next stay in checkmate
Мудрая до следующего, оставайся в патовой ситуации.
Getcha your Green getcha Gold
Получи свою зелень, получи своё золото,
It come between me and you
Это встанет между мной и тобой.
Will lost getcha gold heaven hold getcha green
Потеряешь, получишь золото, небеса держат твою зелень.
′Tween you and me I can see in yo eyes
Между нами, я вижу по твоим глазам,
Wise to the next stay in checkmate
Мудрая до следующего, оставайся в патовой ситуации.
Getcha your Green getcha Gold
Получи свою зелень, получи своё золото,
It come between me and you
Это встанет между мной и тобой.
Will die sold a soul for green and gold now say goodbye
Умрёшь, продав душу за зелень и золото, теперь прощай.
Should I ever live to fulfill this dream
Если бы я когда-нибудь смог осуществить эту мечту,
Would I ever kill for the life of the team?
Убил бы я когда-нибудь ради жизни команды?
If I ever came between you and the green
Если бы я когда-нибудь встал между тобой и зеленью,
Who′s the fiend? By any necessary means
Кто злодей? Любыми необходимыми средствами.
I chase a dream that's deep like space
Я гонюсь за мечтой, глубокой, как космос,
To conquer then escape from this place without a trace
Чтобы победить, а затем сбежать из этого места без следа.
But I await to face personal mercenaries
Но я жду встречи с личными наёмниками,
Bounty hunters wanna check me for my nickel bags
Охотники за головами хотят проверить меня на наличие пакетиков с наркотой.
I′ll be smoking 'til my eyes bleed: red
Я буду курить, пока мои глаза не начнут кровоточить: красные.
Meet me if you can then proceed ahead
Встреться со мной, если сможешь, а затем продолжай двигаться вперёд.
Reach for what you need now
Тянись к тому, что тебе нужно сейчас,
No time to think just move and react
Нет времени думать, просто двигайся и реагируй.
Who you gonna call when the wall is at your back?
Кому ты позвонишь, когда стена у тебя за спиной?
Trying to blitzkrieg me for the sack
Пытаются атаковать меня ради мешка с деньгами.
Fiends better believe me sure as I breathe
Наркоманы, поверьте мне, так же верно, как я дышу,
Their teams be getting touched back
Их команды будут отброшены назад.
Rush me and I cut back the rumor that you only live once
Набросьтесь на меня, и я отрублю вам руки. Ходят слухи, что живёшь только раз,
Let′s put it to the test so we can live like legends
Давайте проверим это, чтобы мы могли жить как легенды.
Down to hold the line like Selassie
Готов держать оборону, как Селассие,
Hold the seventh seal of heaven every time
Держать седьмую печать небес каждый раз.
If a subtleties committed somebody fumbled the dime
Если совершена ошибка, кто-то упустил десятку.
Winners guzzle the wine I smuggle mine with them
Победители пьют вино, я проношу своё с ними,
But he who has the whole nine
Но тот, у кого есть всё,
Will always double down and play for ten
Всегда удвоит ставку и сыграет на десять.
These are the rules adversaries stayin' cool
Таковы правила, противники сохраняют хладнокровие,
Shooting glances like pool
Переглядываются, как в бильярде,
While you dying for the change
Пока ты умираешь за мелочь,
I′m changing for the principle
Я меняюсь ради принципа.
Mystical rebel soul in the physical
Мистическая мятежная душа в физическом обличье.
Behold the gold but don't fold for the green
Созерцай золото, но не падай ниц перед зеленью.
Untold best unkept secret unseen
Нерассказанный, лучший нераскрытый секрет, невидимый.
A king should only tell his queen one thing
Король должен сказать своей королеве только одно:
The light sleeper is the keeper of the team
Чуткий спящий хранитель команды.
But keep it between you and me
Но держи это между нами.





Writer(s): Marshall Mathers, Michael Ian Oliviere


Attention! Feel free to leave feedback.