Lyrics and translation The Antlers - Corsicana

Corsicana

By the time that we woke up,
We couldn't stop the sparks,
We couldn't see outside,
When the curtains fell apart.

We couldn't hear the books
When the pages curled away.
We should shut that window we both left open now.

We lost our chance to run,
Now the door's too hot to touch.
We should hold our breaths with mouths together now.

Corsicana

Au moment où nous nous sommes réveillés,
Nous n'avons su arrêter les étincelles,
Nous ne pouvions rien voir à l'extérieur,
Quand les rideaux se sont déchirés.

Nous n'avons pas entendu les livres
Quand les pages se sont recroquevillées.
On devrait fermer cette fenêtre qu'on a laissée ouverte.

On a raté notre chance de fuir,
Maintenant la porte est trop chaude pour la toucher.
On devrait retenir notre souffle avec nos bouches jointes.