Lyrics and translation The Antlers - In the Attic

In the Attic

Completely awake in the back of the car I don′t drift anymore
All's come into place and I unlock the door
If you have to warm up you can go back inside but I′m not gonna follow forward
I've come to prefer sleeping outdoors
Upstairs and downstairs
And outside on the roof
Small stars and steel bars
Say the ghosts up in the attic tell the truth
Standing on shingles at night, can't you see that there′s a reason
The plans aren′t on the ground, they're high and hanging down
Well once I remember the words we can climb down from the rooftop
I swear that I heard it right here, invasively clear
But I was upstairs and downstairs
And outside on the roof
Small stars and steel bars
Say the ghosts up in the attic tell the truth

Dans le grenier

Complètement éveillé à l'arrière de la voiture, je ne dérive plus
Tout est en place et je déverrouille la porte
Si tu dois te réchauffer, tu peux rentrer à l'intérieur, mais je ne vais pas te suivre
Je préfère désormais dormir dehors
A l'étage et en bas
Et dehors sur le toit
Petites étoiles et barres d'acier
Disent que les fantômes dans le grenier disent la vérité
Debout sur des bardeaux la nuit, ne vois-tu pas qu'il y a une raison
Les plans ne sont pas par terre, ils sont en hauteur et pendent
Eh bien, une fois que je me souviendrai des paroles, nous pourrons descendre du toit
Je te jure que je l'ai entendu ici même, d'une clarté envahissante
Mais j'étais à l'étage et en bas
Et dehors sur le toit
Petites étoiles et barres d'acier
Disent que les fantômes dans le grenier disent la vérité