Lyrics and translation The Antlers - Intruders

Intruders

Maybe when I'm older
I'll be clearer more attuned and understanding
Well, I'm ready
I wrote a list of
My demands and then I burned an older version

So to start with
I'll start over, I'll cut my hair and cut the power
So who am I
Without weapons?
Without defense to arm my guards against intruders?

Well this is my house
So fuck your doubts and your cute battalion
'Cause I'm steady
And when my double scales the wall
I'll know exactly where he's landing and I'll surprise him

Then when he's captured
With his hands bound I beg for answers to all my questions, like
"What happened?
Why'd you let me
Let you in when I was younger? And why'd I need to?"

Intruders

Peut-être que quand je serai plus vieux
Je serai plus clair, plus à l'écoute et plus compréhensif
Eh bien, je suis prêt
J'ai rédigé une liste de
Mes exigences, puis j'ai brûlé une ancienne version

Alors pour commencer
Je vais recommencer, je vais me couper les cheveux et couper le courant
Alors qui suis-je
Sans armes ?
Sans défense pour armer mes gardes contre les intrus ?

Eh bien, c'est ma maison
Alors fous tes doutes et ton joli bataillon
Parce que je suis stable
Et quand mon double escaladera le mur
Je saurai exactement où il atterrit et je le surprendrai

Puis, quand il sera capturé
Les mains liées, je le supplierai de répondre à toutes mes questions, comme
"Que s'est-il passé ?
Pourquoi m'as-tu laissé
Te laisser entrer quand j'étais plus jeune ? Et pourquoi en avais-je besoin ?"