Lyrics and translation The Antlers - Just One Sec
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Just One Sec
Juste une seconde
Do
you
think
you
could
free
me
from
the
man
I′ve
been?
Penses-tu
pouvoir
me
libérer
de
l'homme
que
j'ai
été ?
Do
you
see
me
now,
do
you
see
me
then?
Me
vois-tu
maintenant,
me
vois-tu
à
ce
moment-là ?
Could
you
clear
my
cache
momentarily?
Pourrais-tu
vider
mon
cache
momentanément ?
For
just
one
sec,
free
me
from
me
Pour
juste
une
seconde,
libère-moi
de
moi
Free
me
from
your
limiting
ideas
of
me
Libère-moi
de
tes
idées
limitantes
sur
moi
Free
me
from
the
version
you
prefer
I'd
be
Libère-moi
de
la
version
que
tu
préférerais
que
je
sois
When
you
grew
tall
and
I
fell
short
Quand
tu
as
grandi
et
que
moi,
je
suis
resté
petit
Drop
injunctions
and
clear
the
court
Abandonne
les
injonctions
et
quitte
le
tribunal
Forgive
the
debt
that
I′ve
accrued
Pardonne-moi
la
dette
que
j'ai
accumulée
For
just
one
sec,
free
me
from
you
Pour
juste
une
seconde,
libère-moi
de
toi
I
free
you
from
the
person
I
was
sure
I
knew
Je
te
libère
de
la
personne
que
je
croyais
connaître
I
free
you
from
a
reputation
you
outgrew
Je
te
libère
d'une
réputation
que
tu
as
dépassée
I
free
you
from
behavior
I
еxpect
to
see
Je
te
libère
du
comportement
que
j'attends
de
toi
And
my
interpretation
of
history
Et
de
mon
interprétation
de
l'histoire
'Causе
I
boxed
you
in
unconsciously
Parce
que
je
t'ai
enfermé
inconsciemment
And
I
saw
you
as
I
thought
you
ought
to
be
Et
je
t'ai
vu
comme
je
pensais
que
tu
devais
être
But
by
loving
you
imperfectly
Mais
en
t'aimant
imparfaitement
For
just
one
sec,
I
free
you
from
me
Pour
juste
une
seconde,
je
te
libère
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Silberman, Michael Lerner
Attention! Feel free to leave feedback.