The Antlers - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Antlers - Surrender




Surrender
Abandon
Well I hope, when you can't hear what I am thinking, you know I can't always talk
Eh bien, j'espère que, quand tu ne peux pas entendre ce que je pense, tu sais que je ne peux pas toujours parler
But I'm always listening in an absence, where you hate to feel uncared for
Mais je suis toujours à l'écoute d'une absence, tu détestes te sentir indifférent
Pretending there's nothing that you're not prepared for
En prétendant qu'il n'y a rien pour lequel tu ne sois pas préparé
Who are you lapping when you're running from surrender if life is a fatal race for all contenders?
Qui envies-tu quand tu fuis l'abandon, si la vie est une course mortelle pour tous les prétendants ?
To find the peace within the combat where we're standing, we have to make our history less commanding
Pour trouver la paix dans le combat nous sommes debout, nous devons rendre notre histoire moins dominatrice
Well, our mercy is a boundary we'll surrender when love is a safer place we both remember
Eh bien, notre pitié est une frontière que nous abandonnerons quand l'amour sera un endroit plus sûr dont nous nous souviendrons tous les deux
Like an old estate that stands in no location at the edge of an age of endless renovation
Comme une ancienne propriété qui se trouve dans aucun lieu, au bord d'une époque de rénovation sans fin
And while all that noise competes for our attention, we'll meet on a quiet .eld in our own dimension
Et pendant que tout ce bruit se dispute notre attention, nous nous retrouverons sur un terrain calme dans notre propre dimension
We'll step inside a world far less demanding when we allow for something less commanding
Nous entrerons dans un monde beaucoup moins exigeant quand nous permettrons quelque chose de moins dominant





Writer(s): Cicci Darby Austin, Lerner Michael Jay, Silberman Peter Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.