Lyrics and translation The Antlers - The Universe Is Going To Catch You

The Universe Is Going To Catch You

It′s been a long time coming
It's not up for debate
You′ve been a hollowed-out apple
Though you're standing up straight
It's later than you think
And we′re not gonna wait
If you continue to tell us if you continue to tell us
The Universe is going to catch you
Well it was fine until you fell off
Of the face of the Earth
′Cause we would call you at home
And no one picked up the phone
But we were worried that you'd fallen
In the river, or worse
But then you sent us back a letter it said in capital letters
The Universe is going to catch you
Come back inside
To this house
To your home
Made of steel-structured styrofoam
Nobody′s out there
But someone is singing you back to your birthplace
That voice is the same voice
You heard on the same night that
Everything glowed
Took you into the air
And the arms of the Universe
Kept you from falling
But after that happened
Those arms did not come back
So when you leapt up
And nobody caught you
Your neck broke

Вселенная тебя поймает

Это назревало уже давно,
И это не обсуждается.
Ты стала как выеденное яблоко,
Хотя и держишься прямо.
Уже позже, чем ты думаешь,
И мы не будем ждать.
Если ты продолжишь нам говорить, если ты продолжишь нам говорить,
Вселенная тебя поймает.
Всё было хорошо, пока ты не упала
С лица Земли.
Мы звонили тебе домой,
Но никто не брал трубку.
Мы боялись, что ты упала
В реку или ещё хуже.
Но потом ты прислала нам письмо, в котором заглавными буквами было написано:
Вселенная тебя поймает.
Вернись внутрь,
В этот дом,
В свой дом,
Из стали и пенопласта.
Там никого нет,
Но кто-то зовет тебя обратно, к месту твоего рождения.
Этот голос — тот же самый голос,
Который ты слышала в ту ночь, когда
Всё светилось.
Он поднял тебя в воздух,
И объятия Вселенной
Удержали тебя от падения.
Но после этого
Эти руки не вернулись.
Поэтому, когда ты прыгнула,
И никто тебя не поймал,
Ты сломала шею.