Dignified Dignitary - The Apples In Stereo translation in German

Dignified Dignitary

You must try harder to remember
When you are living in the future
To stay connected to your brother

Even in the middle of the city
When you are flying in the taxi
Above the people and machinery

Tell it to the dignitary
She's gonna take you down
Tell it to the actuary
And she's gonna tell you, tell you how

You must try harder to remember
When you are scanning with your visor
To keep the faces with the numbers

You must try harder to depressurize
When you are looking at the night sky
The starlight filters through your mind's eye

Tell it to the dignitary
She's gonna take you down
Tell it to the actuary
And she's gonna tell you, tell you how

Würdevolle Würdenträgerin

Du musst dich mehr anstrengen, dich zu erinnern
Wenn du in der Zukunft lebst
Mit deinem Bruder verbunden zu bleiben

Sogar mitten in der Stadt
Wenn du im Taxi fliegst
Über den Menschen und der Maschinerie

Sag es der Würdenträgerin
Sie wird dich zur Strecke bringen
Sag es der Aktuarin
Und sie wird dir sagen, sagen wie

Du musst dich mehr anstrengen, dich zu erinnern
Wenn du mit deinem Visier scannst
Die Gesichter bei den Nummern zu behalten

Du musst dich mehr anstrengen, den Druck abzulassen
Wenn du in den Nachthimmel schaust
Das Sternenlicht filtert durch dein geistiges Auge

Sag es der Würdenträgerin
Sie wird dich zur Strecke bringen
Sag es der Aktuarin
Und sie wird dir sagen, sagen wie