Do You Understand? - The Apples In Stereo translation in German

Do You Understand?

Looking in the looking glass
Is that a person there?
His face is drawn his eyes are downcast
In the distant past
Is there a lesson there?
The lesson is it ain't gonna last

If I had my day
I'd burn down the factories
That sicken me and make the weather gray
If I had my way
I'd tear down the memories
I'm chicken and I wanna run away

Hey there do you understand
Why I hold a dagger in my hand?
Hey there do you understand
Why I hold a trigger in my hand?

Upon distant sands
The waves fall heavily
Feels heavy like my head in my hands
What I don't understand
You keep calling back on me
You kick me out yet you keep me in demand

The other day you looked the other way
Hey, hey I need to get away
The other day you looked the other way
Hey hey you tried to get away

Verstehst du?

Ich schaue in den Spiegel
Ist da eine Person?
Sein Gesicht ist angespannt, seine Augen niedergeschlagen
In ferner Vergangenheit
Gibt es da eine Lektion?
Die Lektion ist, es wird nicht ewig dauern

Wenn es nach mir ginge
Würde ich die Fabriken niederbrennen
Die mich krank machen und das Wetter grau färben
Wenn ich meinen Willen hätte
Würde ich die Erinnerungen niederreißen
Ich bin ein Feigling und will weglaufen

Hey du, verstehst du
Warum ich einen Dolch in meiner Hand halte?
Hey du, verstehst du
Warum ich einen Abzug in meiner Hand halte?

Auf fernen Sanden
Fallen die Wellen schwer
Fühlt sich schwer an, wie mein Kopf in meinen Händen
Was ich nicht verstehe
Du rufst mich immer wieder zurück
Du wirfst mich raus, doch hältst mich gefragt

Neulich hast du weggeschaut
Hey, hey, ich muss wegkommen
Neulich hast du weggeschaut
Hey hey, du hast versucht wegzukommen