Lyrics and translation The Apples In Stereo - Hold On To This Day

Hold On To This Day

Looking back on our time
As we will for the rest of our lives
Did we not look around?
Didn't we laugh about the things we found?
Some of us will go on
Some will leave before the glow is gone
Some people will pine
For the people they have left behind

The world may rearrange
I won't forget this day
And everything become strange
I'll hold onto this day
I can't believe you're leaving
I can't believe you're moving away

Looking back from today
All the people who have passed away
And the people to come
They'll never know about the things we've done
From this day on
I'll remember till my memory is gone
This moment so sweet
I'll relive until my life's complete

The world may rearrange
I won't forget this day
And everything become strange
I'll hold onto this day
I can't believe you're leaving
I can't believe you're moving away
I can't believe you're leaving
I can't believe you're moving today

Держись за этот день

Оглядываясь на время, что мы провели вместе,
Как мы будем делать это всю оставшуюся жизнь,
Разве мы не смотрели по сторонам?
Разве мы не смеялись над тем, что находили?
Некоторые из нас пойдут дальше,
Некоторые уйдут до того, как погаснет сияние,
Некоторые будут тосковать
По тем, кого они оставили позади.

Мир может измениться,
Я не забуду этот день,
И все станет чужим,
Я буду держаться за этот день.
Я не могу поверить, что ты уезжаешь,
Я не могу поверить, что ты уезжаешь так далеко.

Оглядываясь назад, из сегодняшнего дня,
На всех людей, что ушли из жизни,
И на тех, кто еще придет,
Они никогда не узнают о том, что сделали мы.
С этого дня
Я буду помнить, пока не умру,
Этот сладкий момент
Я буду переживать снова и снова, пока моя жизнь не закончится.

Мир может измениться,
Я не забуду этот день,
И все станет чужим,
Я буду держаться за этот день.
Я не могу поверить, что ты уезжаешь,
Я не могу поверить, что ты уезжаешь так далеко.
Я не могу поверить, что ты уезжаешь,
Я не могу поверить, что ты уезжаешь сегодня.