Lyrics and translation The Apples In Stereo - Man You Gotta Get Up

Man You Gotta Get Up

You really can't be late
To meet the heads of state
Fashionably fuming
If they have to wait
Running out the door
Man, you are an eyesore
Had no time for grooming
Groping for a foothold on the floor

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

You wait until your turn
A living to be earned
Isn't it familiar
The things we've learned?
Spend some time at school
Then work is like a whirlpool
Isn't it peculiar
The way we're fooled into following the rules?

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

Running out the door
Man, you are an eyesore
Had no time for grooming
Groping for a foothold more and more

You're always late
Or falling behind
Now, man, you gotta get up
And get there on time
You make people wait
Now make up your mind
Man, you gotta get up and get on the dime
Man, you gotta get up and get there on time

Мужчина, тебе нужно вставать

Ты правда не можешь опаздывать,
Чтобы встретиться с главами государств,
Модно негодуя,
Если им приходится ждать.
Выбегая за дверь,
Мужчина, ты - зрелище еще то,
Не было времени привести себя в порядок,
Нащупывая опору на полу.

Ты вечно опаздываешь
Или плетешься позади.
Теперь, мужчина, ты должен встать
И добраться туда вовремя.
Ты заставляешь людей ждать,
Так что решайся.
Мужчина, ты должен встать и поторопиться.
Мужчина, ты должен встать и добраться туда вовремя.

Ты ждешь своей очереди,
Чтобы заработать на жизнь.
Разве это не знакомо -
Вещи, которым мы научились?
Проводишь время в школе,
Потом работа - как водоворот.
Разве это не странно -
То, как нас заставляют следовать правилам?

Ты вечно опаздываешь
Или плетешься позади.
Теперь, мужчина, ты должен встать
И добраться туда вовремя.
Ты заставляешь людей ждать,
Так что решайся.
Мужчина, ты должен встать и поторопиться.
Мужчина, ты должен встать и добраться туда вовремя.

Выбегая за дверь,
Мужчина, ты - зрелище еще то,
Не было времени привести себя в порядок,
Нащупывая опору на полу все больше и больше.

Ты вечно опаздываешь
Или плетешься позади.
Теперь, мужчина, ты должен встать
И добраться туда вовремя.
Ты заставляешь людей ждать,
Так что решайся.
Мужчина, ты должен встать и поторопиться.
Мужчина, ты должен встать и добраться туда вовремя.