Other - The Apples In Stereo translation in German

Other

Let's pull ourselves together
Despite the cloudy weather
Let's take our hands out of our pockets
Take our fingers from the sockets
We need some time alone
Get off the telephone
And, baby, talk about the beach now
Or somewhere out of reach now
If we can get our heads inside it
You know we're gonna find it
We need some time alone
Get off the telephone
And, baby, pull ourselves together
If we can think about the ocean
Why don't we put the ball in motion?
If we can put our heads together
We'll find a way to get there
We need some time alone
Get off the telephone
And, baby, pull ourselves together

Other

Reißen wir uns zusammen
Trotz des wolkigen Wetters
Nehmen wir unsere Hände aus den Taschen
Nehmen wir unsere Finger aus den Steckdosen
Wir brauchen etwas Zeit für uns allein
Leg auf
Und, Schatz, lass uns jetzt über den Strand reden
Oder über irgendwo außer Reichweite jetzt
Wenn wir uns darauf konzentrieren können
Du weißt, wir werden es finden
Wir brauchen etwas Zeit für uns allein
Leg auf
Und, Schatz, reißen wir uns zusammen
Wenn wir an den Ozean denken können
Warum bringen wir die Sache nicht ins Rollen?
Wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken können
Werden wir einen Weg finden, dorthin zu kommen
Wir brauchen etwas Zeit für uns allein
Leg auf
Und, Schatz, reißen wir uns zusammen