Lyrics and translation The Apples In Stereo - Pine Away

Pine Away

Evening, the sky is glowing
Underneath us the grass is slowing down
On its way up to the sun.

Lying around devoting
Time to watching the stars exploding
On into space one by one.

Takes me to a distant place and time
This is not the first time I have pined.
Puts me in a distant state of mind,
This is not the first time I have pined,
I pine away.

I love the older people,
They seem to live in a world of simple life
Where simple pleasures still belong.

Years past, they contemplated
How the world was less complicated
Years before they came along.

Takes me to a distant place and time
This is not the first time I have pined.
Puts me in a distant state of mind,
This is not the first time I have pined,

I pine after my home, the yard
The olden days, the faraway
Weird star that rained over it all

Lying around devoting
Time to watching the stars exploding
On into space one by one.

Takes me to a distant place and time
This is not the first time I have pined.
Puts me in a distant state of mind,
This is not the first time I have pined,
I pine away...

Увядать

Вечер, небо светится,
Под нами трава замедляет свой бег,
На пути к солнцу.

Мы лежим, посвящая
Время наблюдению за взрывающимися звездами,
Одна за другой исчезающими в космосе.

Это уносит меня в далекие края и время,
Я не в первый раз тоскую,
Это погружает меня в странное состояние,
Я не в первый раз тоскую,
Я увядаю.

Я люблю пожилых людей,
Они как будто живут в мире простой жизни,
Где простые радости все еще имеют значение.

Годы назад они размышляли
О том, что мир был менее сложным,
За годы до того, как они появились.

Это уносит меня в далекие края и время,
Я не в первый раз тоскую,
Это погружает меня в странное состояние,
Я не в первый раз тоскую,

Я тоскую по своему дому, двору,
Старым временам, далеким,
Странной звезде, что освещала все это.

Мы лежим, посвящая
Время наблюдению за взрывающимися звездами,
Одна за другой исчезающими в космосе.

Это уносит меня в далекие края и время,
Я не в первый раз тоскую,
Это погружает меня в странное состояние,
Я не в первый раз тоскую,
Я увядаю...