Lyrics and translation The Apples In Stereo - Rocket Pad

Rocket Pad

Calling all the kids in the city
Come around, check out our pad
We'll be in the house getting ready
It's better than the place we had
Here, the drums don't sound so bad

Calling all the kids in the city
Find the room that spins around
You'll step inside-out into orbit
As the place lifts off the ground
Into space without a sound

Oh, I know you're gonna love it
Oh, I know you're gonna flip out
I feel so at home in orbit
Oh, our own rocket ship!

Calling all the kids in the country
Come along and hear us play
Jump the fence, come on, Jack, be nimble
Meet you in the field today
Pick you up, up, and away

(CHORUS)

(CHORUS)

Calling all the kids in America
Bring along your moms and dads
They still love to turn up the stereo
Think about the fun they had
And did the kids turn out so bad?

Calling all the kids in the city
Calling all the kids in the country
Calling all the kids in America

In the city...
In the country...
In the city...
In the country...
Calling all the kids in America...

Plateforme de lancement

J'appelle tous les enfants de la ville
Venez voir notre pad
On sera dans la maison, prêts à commencer
C'est mieux que l'endroit où on était avant
Ici, la batterie ne sonne pas si mal

J'appelle tous les enfants de la ville
Trouvez la pièce qui tourne
Vous allez entrer à l'envers en orbite
Alors que l'endroit décolle du sol
Dans l'espace sans un son

Oh, je sais que tu vas adorer
Oh, je sais que tu vas flipper
Je me sens si bien chez moi en orbite
Oh, notre propre fusée !

J'appelle tous les enfants de la campagne
Venez et écoutez-nous jouer
Sautez la clôture, allez, Jack, sois agile
On se retrouve dans le champ aujourd'hui
Je vous emmène, haut et loin

(CHORUS)

(CHORUS)

J'appelle tous les enfants d'Amérique
Amenez vos mamans et vos papas
Ils adorent toujours monter le son de la stéréo
Pensez au plaisir qu'ils ont eu
Et est-ce que les enfants sont devenus si mauvais ?

J'appelle tous les enfants de la ville
J'appelle tous les enfants de la campagne
J'appelle tous les enfants d'Amérique

Dans la ville...
Dans la campagne...
Dans la ville...
Dans la campagne...
J'appelle tous les enfants d'Amérique...