Lyrics and translation The Apples In Stereo - Signal In the Sky (From the Powerpuff Girls [TM] Album 'Heroes and Villains')
Let's
Go!
Allons-y !
Power,
super,
super-power,
power,
super,
super-power
Pouvoir,
super,
super-pouvoir,
pouvoir,
super,
super-pouvoir
Would
you
like
to
play
a
game
of
hide
and
seek
now?-
Lalalalalalalaa
Tu
voudrais
jouer
à
cache-cache
maintenant ?
- Lalalalalalalaa
If
you
have
x-ray
eyes,
please
promise
not
to
peak
now.-
Lalalalalalalaa
Si
tu
as
des
yeux
aux
rayons
X,
promets
de
ne
pas
regarder
maintenant ?
- Lalalalalalalaa
First
we
count
to
ten,
and
then
we'll
have
some
fun
now!-
Lalalalalalalaa
On
compte
jusqu'à
dix
d'abord,
et
ensuite
on
s'amusera !
- Lalalalalalalaa
Or
will
you
fly
away
before
we
count
to
one
now?-
Lalalalalalalaa
Ou
vas-tu
t'envoler
avant
qu'on
compte
jusqu'à
un ?
- Lalalalalalalaa
A
signal
in
the
sky-oh
Un
signal
dans
le
ciel
- oh
That's
when
you
know
that
you
have
to
fly-oh
C'est
quand
tu
sais
que
tu
dois
t'envoler
- oh
A
signal
in
the
sky-
Ahlalalalaa
Un
signal
dans
le
ciel
- Ahlalalalaa
Let's
Go!
Allons-y !
You
know
you
got
a
lot
to
do,
oooo.
Tu
sais
que
tu
as
beaucoup
à
faire,
oooo.
Let's
Go!
Allons-y !
And
everything
depends
on
you,
oooo.
Et
tout
dépend
de
toi,
oooo.
Ooooooo.
Ooooooo.
Hey
girls,
hey
girls,
come
out
and
play
now!-
Lalalalalalalaa
Hé
les
filles,
hé
les
filles,
sortez
jouer !
- Lalalalalalalaa
Or
do
you
have
to
hurry
off
to
save
the
day
now?-
Lalalalalalalaa
Ou
devez-vous
vous
dépêcher
de
sauver
la
journée ?
- Lalalalalalalaa
Can't
you
come
over,
watch
a
movie
with
your
friends
now?-
Lalalalalalalaa
Vous
ne
pouvez
pas
venir,
regarder
un
film
avec
vos
amies ?
- Lalalalalalalaa
Or
will
you
fly
away
before
we
see
the
end
now?-
Lalalalalalalaa
Ou
allez-vous
vous
envoler
avant
qu'on
arrive
à
la
fin ?
- Lalalalalalalaa
A
signal
in
the
sky-oh
Un
signal
dans
le
ciel
- oh
That's
when
you
know
that
you
have
to
fly-ohh
C'est
quand
tu
sais
que
tu
dois
t'envoler
- ohh
A
signal
in
the
sky-
Ahhhhh
Un
signal
dans
le
ciel
- Ahhhhh
Let's
go!
You
know
you
have
a
lot
do
to,
ooo.
Allons-y !
Tu
sais
que
tu
as
beaucoup
à
faire,
ooo.
Let's
go!
And
everything
depends
on
you,
oooo.
Allons-y !
Et
tout
dépend
de
toi,
oooo.
Ooooooo.
Ooooooo.
Power,
super,
super-power,
power,
super,
Super-Power!
Pouvoir,
super,
super-pouvoir,
pouvoir,
super,
Super-pouvoir !
A
signal
in
the
sky-oh.
Un
signal
dans
le
ciel
- oh.
That's
when
you
know
that
you
have
to
fly-
ohh.
C'est
quand
tu
sais
que
tu
dois
t'envoler
- ohh.
A
signal
in
the
sky-
Ahlalalala
Un
signal
dans
le
ciel
- Ahlalalala
Let's
Go!
Allons-y !
(Power,
super,
super-power...)
(Pouvoir,
super,
super-pouvoir...)
You
know
you
got
a
lot
to
do,
oooo.
Tu
sais
que
tu
as
beaucoup
à
faire,
oooo.
Let's
Go!
Allons-y !
And
everything
depends
on
you,
oooo.
Et
tout
dépend
de
toi,
oooo.
Let's
Go!
Allons-y !
You
know
go
a
lot
to
do,
oooo.
Tu
sais
que
tu
as
beaucoup
à
faire,
oooo.
Let's
Go!
Allons-y !
And
everything
depends
on
you,
oooo.
Et
tout
dépend
de
toi,
oooo.
Let's
Go!
Allons-y !
You
know
you
got
a
lot
to
do,
oooo...
Tu
sais
que
tu
as
beaucoup
à
faire,
oooo...
Rate the translation
![Исполнитель The Apples In Stereo, альбом Look Away + 4 [EP]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/u/8/4/w3o1a048uh.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.