Lyrics and translation The Aquadolls - Big Headed Alien

Big Headed Alien

A silver disk was floating down
Bright lights reflected on the ground
The waves crashed down upon the shore
A green light lit the ocean floor
And out came a big headed alien
And six-hundred-sixty-six of his close friends
They will be the reason the world ends
Yeah they will be the reason the world ends
A cluster of green figures ran
Their lazer guns shooting the sand
I said "hello my friends we mean no harm"
But human contact set off an alarm
And out came a bright blue lazer beam
Shooting from the spaceship headed upstream
They are the reason the world's mean
Yeah they are the reason the world's mean
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh

Extraterrestre à grosse tête

Un disque argenté flottait vers le bas
Des lumières vives se reflétaient sur le sol
Les vagues se sont abattues sur le rivage
Une lumière verte illuminait le fond de l'océan
Et un extraterrestre à grosse tête est sorti
Et six cent soixante-six de ses amis proches
Ils seront la raison de la fin du monde
Oui, ils seront la raison de la fin du monde
Un groupe de figures vertes coururent
Leurs armes laser tirant sur le sable
J'ai dit "bonjour mes amis, nous ne voulons pas de mal"
Mais le contact humain a déclenché une alarme
Et un faisceau laser bleu vif est sorti
Tirant depuis le vaisseau spatial en amont
Ils sont la raison pour laquelle le monde est méchant
Oui, ils sont la raison pour laquelle le monde est méchant
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh