The Aquadolls - Blurry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Aquadolls - Blurry




Blurry
Размыто
Heartbreaker, move it or lose it
Разломщик сердец, шевелись или проваливай,
Before I lose my shit
Пока я не слетела с катушек.
You tried to run off with the pieces of my heart
Ты пытался сбежать с кусочками моего сердца,
But you ran too slow, so I catch up with it
Но ты бежал слишком медленно, так что я догнала тебя.
Stomach bender, you make me sick
Ты выворачиваешь мне желуг, меня от тебя тошнит.
Fucked me up once, didn't have to think twice
Ты облажался однажды, мне не пришлось думать дважды,
To end it all, say it's done, be a dick, then be nice
Чтобы закончить все это, сказать, что все кончено, быть козлом, а потом милым.
Fake it and lie, and pretend were as cool as ice
Притворяться и лгать, делать вид, что мы холодны как лед.
Yeah right
Ага, конечно.
I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Я позабочусь о том, чтобы ты истекал кровью, как истекала я.
Swallow the words you said
Проглоти свои слова.
Life in torture's worse than being dead
Жизнь в мучениях хуже, чем смерть.
Cut the shirts you lent me into crop tops
Порежу твои футболки, которые ты мне одолжил, на топы.
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Да, я собью тебя с ног (вместо этого паяльной лампой).
Fucking with you's worse than being dead
Связываться с тобой хуже, чем смерть.
A heart breaker's favorite beverage is ice cold bleach
Любимый напиток разломщика сердец - ледяной отбеливатель,
With a side of bitch and a shot of whine served on ice, neat
С гарниром из стервозности и рюмкой нытья, поданной на льду.
It's mighty fine the way you feel with you drink it down
Это чертовски приятно, когда ты выпиваешь это.
You okay, what's with the frown
Ты в порядке? Что с хмурым видом?
Legs upside down, now you're on the ground
Ноги кверху дном, теперь ты на земле.
Wake up hun, you've had a long, long rest
Проснись, милый, ты долго, долго отдыхал.
While you were out, I did something to your head
Пока ты был без сознания, я кое-что сделала с твоей головой.
I cut tiny little pieces of your heart right out of your chest
Я вырезала крошечные кусочки твоего сердца прямо из твоей груди.
Now every time you think of me, you won't forget
Теперь каждый раз, когда ты будешь думать обо мне, ты не забудешь.
I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Я позабочусь о том, чтобы ты истекал кровью, как истекала я.
Swallow the words you said
Проглоти свои слова.
Life in torture's worse than being dead
Жизнь в мучениях хуже, чем смерть.
Cut the shirts you lent me into crop tops
Порежу твои футболки, которые ты мне одолжил, на топы.
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Да, я собью тебя с ног (вместо этого паяльной лампой).
Fucking with you's worse than being dead
Связываться с тобой хуже, чем смерть.
Fuck you, you piece of shit
Пошел ты, кусок дерьма.
You think you're hot, but you aren't shit
Ты думаешь, что ты крутой, но ты ничтожество.
Not even flies and maggots would flock to you
Даже мухи и личинки не слетелись бы к тебе.
Grosser than the bottom of my beat up shoe
Ты отвратительнее, чем подошва моей стоптанной обуви.
Scum and dirt, a rat at best
Скверна и грязь, крыса в лучшем случае.
You wear lace thongs underneath your dress
Ты носишь кружевные стринги под платьем.
Do you even have a heart beating in your chest
У тебя вообще есть сердце, бьющееся в груди?
Vomit and bile, you're vile at best
Рвота и желчь, ты отвратителен в лучшем случае.
A scaredy-cat douche bag, you turned out like the rest
Трусливый придурок, ты стал как все остальные.
Look in the mirror, can't you tell you're a mess
Посмотри в зеркало, разве ты не видишь, что ты развалина?
Yeah you wrecked it, how could I forget it
Да, ты все испортил, как я могу это забыть?
The deed is done, no way to fix it
Дело сделано, нет способа это исправить.
I can't believe I ever fucked with you
Не могу поверить, что я вообще связалась с тобой.
You're a crazy little chicken who escaped from the coup
Ты сумасшедший цыпленок, сбежавший из курятника.
Wastoid junkie sitting on a fence
Бездельник-наркоман, сидящий на заборе,
Tryna make a dollar out of fifteen cents
Пытающийся сделать доллар из пятнадцати центов.
I'm gonna make sure that you bleed like I bled
Я позабочусь о том, чтобы ты истекал кровью, как истекала я.
Swallow the words you said
Проглоти свои слова.
Life in torture's worse than being dead
Жизнь в мучениях хуже, чем смерть.
Cut the shirts you lent me into crop tops
Порежу твои футболки, которые ты мне одолжил, на топы.
Yeah, I'll knock your socks off (with a blow torch instead)
Да, я собью тебя с ног (вместо этого паяльной лампой).
Fucking with you's worse than being dead
Связываться с тобой хуже, чем смерть.
La dee da dee da
Ля-ди-да-ди-да
La dee da dee da
Ля-ди-да-ди-да
Ooh, ooh
Оу, оу





Writer(s): The Aquadolls


Attention! Feel free to leave feedback.