The Aquadolls - Communicationissexy/Idkhow2communicate - translation of the lyrics into German




Communicationissexy/Idkhow2communicate
Kommunikationistsexy/Ichweißnichtwieichkommunizierensoll
Do you like me, or do you even care about me at all?
Magst du mich, oder interessierst du dich überhaupt für mich?
I still haven't washed the underwear
Ich habe die Unterwäsche immer noch nicht gewaschen,
I wore when we hooked up outside my house
die ich trug, als wir vor meinem Haus miteinander rumgemacht haben,
In your car after the concert, we didn't get far
in deinem Auto nach dem Konzert, wir sind nicht weit gekommen.
Did I seem like an amateur? I didn't know what to do
Wirkte ich wie eine Anfängerin? Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Dude, I was so nervous, it was because I liked you
Mann, ich war so nervös, das lag daran, dass ich dich mochte.
But I'd rather have an awkward convo' than hook up with you
Aber ich hätte lieber ein peinliches Gespräch, als mit dir rumzumachen.
I guess it's kinda fun, but all I can think is how
Ich schätze, es macht irgendwie Spaß, aber alles, woran ich denken kann, ist, wie
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden.
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah.
Ooh, yeah-yeah
Ooh, yeah-yeah.
Communication is sexy
Kommunikation ist sexy.
I don't know how to communicate
Ich weiß nicht, wie ich kommunizieren soll.
Dating sucks, it's a fucked up world
Dating ist scheiße, es ist eine verkorkste Welt.
No one ever asks me out on dates
Niemand lädt mich jemals zu Dates ein.
I know I'm fine, it's not me
Ich weiß, ich bin okay, es liegt nicht an mir.
But it's me, it's me, it's fucking me
Aber ich bin's, ich bin's, ich bin's verdammt nochmal.
I know I need to spend more time by myself
Ich weiß, ich muss mehr Zeit mit mir selbst verbringen.
Love myself, gotta love me, but
Mich selbst lieben, muss mich lieben, aber
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden.
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody to talk to
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden zum Reden.
All I really want is somebody, yeah
Alles, was ich wirklich will, ist jemanden, yeah.
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah.





Writer(s): The Aquadolls


Attention! Feel free to leave feedback.