The Aquadolls - Communicationissexy/Idkhow2communicate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Aquadolls - Communicationissexy/Idkhow2communicate




Communicationissexy/Idkhow2communicate
Communicationissexy/Idkhow2communicate
Do you like me, or do you even care about me at all?
Tu m'aimes, ou tu te soucies même de moi ?
I still haven't washed the underwear
Je n'ai toujours pas lavé les sous-vêtements
I wore when we hooked up outside my house
Que j'ai portés quand on s'est rencontrés devant chez moi
In your car after the concert, we didn't get far
Dans ta voiture après le concert, on n'est pas allés bien loin
Did I seem like an amateur? I didn't know what to do
Est-ce que j'avais l'air d'une débutante ? Je ne savais pas quoi faire
Dude, I was so nervous, it was because I liked you
Mec, j'étais tellement nerveuse, c'est parce que tu me plaisais
But I'd rather have an awkward convo' than hook up with you
Mais je préférerais avoir une conversation gênante que de me retrouver avec toi
I guess it's kinda fun, but all I can think is how
J'imagine que c'est un peu amusant, mais tout ce à quoi je peux penser c'est comment
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais
Ooh, yeah-yeah
Ooh, ouais-ouais
Communication is sexy
La communication, c'est sexy
I don't know how to communicate
Je ne sais pas comment communiquer
Dating sucks, it's a fucked up world
Les rendez-vous amoureux, c'est nul, c'est un monde pourri
No one ever asks me out on dates
Personne ne me demande jamais de sortir
I know I'm fine, it's not me
Je sais que je suis bien, ce n'est pas moi
But it's me, it's me, it's fucking me
Mais c'est moi, c'est moi, c'est moi, putain
I know I need to spend more time by myself
Je sais que j'ai besoin de passer plus de temps seule
Love myself, gotta love me, but
M'aimer moi-même, je dois m'aimer moi-même, mais
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody to talk to
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un à qui parler
All I really want is somebody, yeah
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelqu'un, ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais, ouais





Writer(s): The Aquadolls


Attention! Feel free to leave feedback.