Lyrics and translation The Aquadolls - Girl Riot
I'm
not
afraid
of
consequences.
Мне
плевать
на
последствия.
I've
gotta
do
what
I
gotta
do.
Я
должна
делать
то,
что
должна.
Ain't
no
time
for
your
disrespecting.
Нет
времени
на
твое
неуважение.
I've
got
nothing
to
lose.
Мне
нечего
терять.
I
fight
my
own
battles,
baby.
Я
сама
сражаюсь
в
своих
битвах,
милый.
And
I'm
gonna
start
a
war
against
you.
И
я
начну
войну
против
тебя.
Whatchu
gonna
do
about
it,
baby?
Что
ты
будешь
с
этим
делать,
милый?
Stand
back
and
watch
me
make
my
move!
Отойди
и
смотри,
как
я
действую!
I'll
start
a
riot!
Я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
not
gonna
stay
quiet!
Я
не
буду
молчать!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
You
mess
with
me,
I'm
gonna
fight
it!
Свяжешься
со
мной,
я
буду
драться!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah,
I'm
gonna
start
a
riot!
Да,
я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah
Да
I
am
Miss
Independent,
Я
Мисс
Независимость,
Burning
fire
inside
of
me.
Огонь
горит
во
мне.
All
the
females
gather
'round.
Все
женщины,
собирайтесь
вокруг.
Be
the
change
you
want
to
see.
Будьте
той
переменой,
которую
хотите
увидеть.
I
fight
my
own
battles,
baby.
Я
сама
сражаюсь
в
своих
битвах,
милый.
And
I'm
gonna
start
a
war
against
you.
И
я
начну
войну
против
тебя.
Whatchu
gonna
do
about
it,
baby?
Что
ты
будешь
с
этим
делать,
милый?
Stand
back
and
watch
me
make
my
move!
Отойди
и
смотри,
как
я
действую!
I'll
start
a
riot!
Я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
not
gonna
stay
quiet!
Я
не
буду
молчать!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
You
mess
with
me,
I'm
gonna
fight
it!
Свяжешься
со
мной,
я
буду
драться!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah,
I'm
gonna
start
a
riot!
Да,
я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah
Да
I
fight
my
own
battles,
baby.
Я
сама
сражаюсь
в
своих
битвах,
милый.
And
I'm
gonna
start
a
war
against
you.
И
я
начну
войну
против
тебя.
Whatchu
gonna
about
it,
baby?
Что
ты
будешь
с
этим
делать,
милый?
Stand
back
and
watch
me
make
my
move!
Отойди
и
смотри,
как
я
действую!
I'll
start
a
riot!
Я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
not
gonna
stay
quiet!
Я
не
буду
молчать!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
You
mess
with
me,
I'm
gonna
fight
it!
Свяжешься
со
мной,
я
буду
драться!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
gonna
start
a
riot!
Я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
gonna
start
a
riot!
Я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
I'm
not
gonna
stay
quiet!
Я
не
буду
молчать!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
You
mess
with
me,
I'm
gonna
fight
it!
Свяжешься
со
мной,
я
буду
драться!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah,
I'm
gonna
start
a
riot!
Да,
я
устрою
бунт!
(GIRL
RIOT!)
(ЖЕНСКИЙ
БУНТ!)
Yeah!
Да!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.