Lyrics and translation The Aquadolls - Our Love Will Always Remain

Our Love Will Always Remain

It′s raining its raining I wish that it was sunny out
It's chilly so chilly I wish that it was summertime again,
So dear
We′re laughing and grooving and surfing till the sun goes down
We're chillin and killin its always fun when you're around me,
It′s so clear
Looking back to the past its times like these, I wish they would last
Though times get rough, I know that you will always be there
For me, for all to see
And I promise that I′ll do the same
The flowers that you gave me on the table
They may wilt but our love will always remain
Oooh our love
It's chilly so chilly I wish the clouds would open up
It′s truly unruly the messes that we get ourselves in, oh dear
It's crazy so crazy the way that you could love someone
We′re lazy, so lazy we really gotta get our shit done, and its our fear
Looking back to the past its times like these, I wish they would last
Though times get rough, I know that you will always be there
For me, for all to see
And I promise that I'll do the same
The flowers that you gave me on the table
They may wilt but our love will always remain
Oooh our love
Oooh our love x4
The flowers that you gave me on the table
They may wilt but our love will always remain

Notre amour restera toujours

Il pleut, il pleut, j'aimerais que le soleil brille
Il fait froid, tellement froid, j'aimerais que l'été revienne,
Alors chéri
On rit et on danse, on surfe jusqu'au coucher du soleil
On se détend, on s'éclate, c'est toujours amusant quand tu es avec moi,
C'est si clair
En repensant au passé, c'est des moments comme ceux-là, j'aimerais qu'ils durent
Même si les choses deviennent difficiles, je sais que tu seras toujours là
Pour moi, pour que tout le monde le voie
Et je promets que je ferai de même
Les fleurs que tu m'as offertes sur la table
Elles peuvent faner, mais notre amour restera toujours
Oooh notre amour
Il fait froid, tellement froid, j'aimerais que les nuages s'ouvrent
C'est vraiment incontrôlable, les bêtises qu'on fait, oh chéri
C'est fou, tellement fou, la façon dont tu peux aimer quelqu'un
On est paresseux, tellement paresseux, il faut vraiment qu'on se mette au travail, et c'est notre peur
En repensant au passé, c'est des moments comme ceux-là, j'aimerais qu'ils durent
Même si les choses deviennent difficiles, je sais que tu seras toujours là
Pour moi, pour que tout le monde le voie
Et je promets que je ferai de même
Les fleurs que tu m'as offertes sur la table
Elles peuvent faner, mais notre amour restera toujours
Oooh notre amour
Oooh notre amour x4
Les fleurs que tu m'as offertes sur la table
Elles peuvent faner, mais notre amour restera toujours