The Aquadolls - Rich Boyz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Aquadolls - Rich Boyz




Rich Boyz
Les mecs riches
Rich boys with fancy cars
Les mecs riches avec des voitures de luxe
They'll drive you anywhere but mars
Ils te conduiront partout sauf sur Mars
They wanna seclude you
Ils veulent t'isoler
They have bad intentions with you
Ils ont de mauvaises intentions envers toi
He's got a bottle of absolut
Il a une bouteille d'Absolut
And he's absolutely sure she's a lightweight
Et il est absolument sûr qu'elle est une petite frappe
One shot, the girl has ten
Un shot, la fille en a dix
She's wasted and the guy thinks its mighty great
Elle est pompée et le mec trouve ça super cool
His hands reach for her dress
Ses mains se dirigent vers sa robe
Her lips begin to quiver
Ses lèvres commencent à trembler
He reaches for her breast
Il lui touche la poitrine
She has a nervous shiver then she
Elle a un frisson nerveux, puis elle
VOMITS!
VOMIT !
VOMITS!
VOMIT !
VOMITS ON HIS CAR!
VOMIT SUR SA VOITURE !
THE GUY GETS PISSED AND KICKS THE GIRL OUT OF HIS CAR
LE MEC SE FÂCHE ET CHASSE LA FILLE DE SA VOITURE
He tells her to walk home even though they're really far
Il lui dit de rentrer à pied même si c'est vraiment loin
She's blacked out drunk and she keeps puking in a jar
Elle est complètement bourrée et elle continue de vomir dans un bocal
She takes the jar of spew and throws it at his window
Elle prend le bocal de vomi et le lance sur sa fenêtre
The guy says "WHAT THE FUCK YOU CLEAN THIS UP U DUM HOE"
Le mec dit : "C'EST QUOI ÇA ? TU NETTOIES ÇA, SALOPE !"
She starts to laugh and opens his trunk
Elle commence à rire et ouvre son coffre
And she gets an umbrella
Et elle prend un parapluie
Smashes on the windshield
Frappe sur le pare-brise
And it goes kerplunk
Et ça fait "clonk"
Oh oh
Oh oh
And that's why you don't mess with a bad bitch when she's drunk
Et c'est pour ça que tu ne dois pas t'en prendre à une mauvaise fille quand elle est saoule
Oh no
Oh non
And that's why you don't mess with a bad bitch when she's drunk
Et c'est pour ça que tu ne dois pas t'en prendre à une mauvaise fille quand elle est saoule
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh
Oooh
Ooooh
Oooooohh
Oooooohh





Writer(s): Melissa Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.