Lyrics and translation The Aquadolls - Ruby Eyes

Ruby Eyes

All I wanna do is be your girl
And all I wanna do is smile every time you come around
But then I get tired and weak, no energy
And then I wanna quit, give you up
In time, but I can′t

'Cause now I′m in too deep
Can't swim around it, I'm in defeat
′Cause now I′m falling way too fast for those little ruby eyes
Those little ruby eyes

All I wanna do is light you up, my love
And all I wanna feel is the pain inside melt away
But when I'm with you
You′re the poison oak that stings
You give me life, then in minutes
It all fades away

'Cause now I′m in too deep
Can't swim around it, I′m in defeat
'Cause now I'm falling way too fast for those little ruby eyes
Little ruby eyes

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh, woah

′Cause now I′m in too deep
Can't swim around it, I′m in defeat
Though I am falling way too fast
You can't have a future when you′re looking back
I need to breathe you in for a little peace
It's only temporary, a small release
I wanna stop, but I can′t give up those little ruby eyes
Little ruby eyes
Little ruby eyes
Those little ruby eyes

Рубиновые Глаза

Всё, чего я хочу — быть твоей девушкой
И всё, чего я хочу — улыбаться каждый раз, когда ты рядом
Но потом я устаю и слабею, нет энергии
И тогда я хочу всё бросить, отказаться от тебя
Со временем, но я не могу

Потому что теперь я слишком глубоко увязла
Не могу выплыть, я в отчаянии
Потому что теперь я падаю слишком быстро в эти рубиновые глаза
Эти рубиновые глаза

Всё, чего я хочу — зажечь тебя, мой любимый
И всё, чего я хочу — чтобы боль внутри растаяла
Но когда я с тобой
Ты как ядовитый плющ, который жжётся
Ты даёшь мне жизнь, а через несколько минут
Всё исчезает

Потому что теперь я слишком глубоко увязла
Не могу выплыть, я в отчаянии
Потому что теперь я падаю слишком быстро в эти рубиновые глаза
Рубиновые глаза

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о, воа

Потому что теперь я слишком глубоко увязла
Не могу выплыть, я в отчаянии
Хотя я падаю слишком быстро
У тебя не может быть будущего, когда ты оглядываешься назад
Мне нужно вдохнуть тебя, чтобы обрести немного покоя
Это лишь временно, небольшое облегчение
Я хочу остановиться, но не могу отказаться от этих рубиновых глаз
Рубиновые глаза
Рубиновые глаза
Эти рубиновые глаза