The Aquadolls - Troubled Valentine - translation of the lyrics into German
The Aquadolls Troubled Valentine

Troubled Valentine

The Aquadolls

Troubled Valentine - The Aquadollstranslation in German




Troubled Valentine
Dein problematischer Valentin
Flickin′ my pale blonde hair through my hands
Ich fahre mir mit den Händen durch mein hellblondes Haar
I'm thinking about you
Ich denke an dich
Lickin′ my cherry lips, I see our toes in the sand
Ich lecke meine Kirschlippen, ich sehe unsere Zehen im Sand
My fingertips on you
Meine Fingerspitzen auf dir
I'm pretty sure that you're insecure
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du unsicher bist
But I can try to make you feel complete
Aber ich kann versuchen, dir das Gefühl zu geben, vollkommen zu sein
You know I′m bad, but baby don′t be sad
Du weißt, ich bin schlimm, aber Baby, sei nicht traurig
I promise you'll be hanging on the edge of your seat
Ich verspreche dir, du wirst total gespannt sein
Could you ever love a girl like me
Könntest du jemals ein Mädchen wie mich lieben
A pretty little mess in a dress like me
Ein hübsches kleines Chaos im Kleid wie ich
If I put my painted fingers on you, you′ll be mine
Wenn ich meine lackierten Finger auf dich lege, wirst du mein sein
I'll be your troubled valentine, oh
Ich werde dein problematischer Valentin sein, oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Laying in bed with high heels on
Ich liege mit Stöckelschuhen im Bett
I′m thinking about you
Ich denke an dich
In the mirror I put mascara on, but always waterproof
Im Spiegel trage ich Wimperntusche auf, aber immer wasserfest
'Cause you don′t know, in fact, I never show
Denn du weißt nicht, tatsächlich zeige ich es nie
That every night I cry myself to sleep
Dass ich jede Nacht in den Schlaf weine
You know I'm bad, but baby don't be sad
Du weißt, ich bin schlimm, aber Baby, sei nicht traurig
I promise we can make each other feel complete
Ich verspreche, wir können dafür sorgen, dass wir uns gegenseitig vervollständigen
Could you ever love a girl like me
Könntest du jemals ein Mädchen wie mich lieben
A pretty little mess in a dress like me
Ein hübsches kleines Chaos im Kleid wie ich
If I put my painted fingers on you, you′ll be mine
Wenn ich meine lackierten Finger auf dich lege, wirst du mein sein
I′ll be your troubled valentine, oh
Ich werde dein problematischer Valentin sein, oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh
Oh oh oh
Could you ever love a girl like me
Könntest du jemals ein Mädchen wie mich lieben
A pretty little mess in a dress like me
Ein hübsches kleines Chaos im Kleid wie ich
If I pull on your strings, will you be mine
Wenn ich an deinen Fäden ziehe, wirst du mein sein
I'll be your dirty angel pie, oh
Ich werde dein unartiges Engelchen sein, oh
Could you ever love a girl like me
Könntest du jemals ein Mädchen wie mich lieben
A pretty little wild child just like me
Ein hübscher kleiner Wildfang, genau wie ich
If I put my painted fingers on you, you′ll be mine
Wenn ich meine lackierten Finger auf dich lege, wirst du mein sein
I'll be your troubled valentine, oh
Ich werde dein problematischer Valentin sein, oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh




Writer(s): The Aquadolls
The Aquadolls - The Dream and the Deception
Album
The Dream and the Deception
date of release
28-10-2018

1 Communicationissexy/Idkhow2communicate
2 Bleach
3 Ruby Eyes
4 Runaway (The Jam)
5 Hollywood
6 Burns2ash
7 Meetme
8 The Mess
9 Cigboi
10 In My Pocket
11 Sick Sad Motherfuck
12 Just4kicks
13 Toy
14 Blurry
15 Troubled Valentine
16 Do My Own Thing
17 I'm a Star
18 Perfect
19 Euphoria
Attention! Feel free to leave feedback.