The Archies - Bang Shang A Lang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Archies - Bang Shang A Lang




I recall just walking down the street
Я помню, как просто шел по улице.
Trying to escape the city heat
Пытаясь спастись от городской жары
I saw her from the corner of my eye, eye, eye
Я видел ее краем глаза, Глаза, Глаза.
Yes she looked so good I thought I'd die
Да, она выглядела так хорошо, что я думал, что умру.
My heart went bang shang a lang, bang shang a lang
Мое сердце забилось: Бах-Шан-а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!
My heart went bang shang a lang, bang shang a lang
Мое сердце забилось: Бах-Шан-а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!
Something said I shouldn't waste no time
Что-то подсказывало мне, что нельзя терять время.
If I'm ever gonna make her mine
Если я когда-нибудь сделаю ее своей ...
I walked right up and say how do you do, do, do
Я подошел и сказал: "Как поживаешь, как поживаешь? "
She said I bet I do as good as you
Она сказала: "держу пари, я не хуже тебя".
My heart went bang shang a lang, bang shang a lang
Мое сердце забилось: Бах-Шан-а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!
My heart went bang shang a lang, bang shang a lang
Мое сердце забилось: Бах-Шан-а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!
I remember when I held her tight
Я помню, как крепко обнимал ее.
Felt like holding dynamite now
Сейчас мне хотелось держать в руках динамит.
What's that ringing in my ear
Что это у меня в ушах звенит
Tell me ain't those bells I hear
Скажи мне разве я не слышу эти колокола
Bang, bang, shang a lang
Бах, бах, Шанг-а-Ланг
Bang, bang, shang a lang
Бах, бах, Шанг-а-Ланг
Bang, bang, bang
Бах-бах - бах!
Shang a lang lang
Шанг а Ланг Ланг
Bang, bang, bang
Бах-бах - бах!
Shang a lang, lang
Шанг-а-Ланг, Ланг
Now she's gonna spend her life with me
Теперь она проведет свою жизнь со мной.
Then we'll be as happy as can be
Тогда мы будем счастливы насколько это возможно
Because I love her more than I can tell, tell, tell
Потому что я люблю ее больше, чем могу выразить словами.
Sunday afternoon we'll hear the bells
В воскресенье днем мы услышим звон колоколов.
And they'll go bang shang a lang, bang shang a lang
И они будут Бах-Шан - а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!
And they'll go bang shang a lang, bang shang a lang
И они будут Бах-Шан - а-Ланг, Бах-Шан-а-Ланг.
Bang shang a lang, bang, bang
Бах-Шан - А-Лан, бах-бах-бах!





Writer(s): Jeff Barry


Attention! Feel free to leave feedback.