Lyrics and translation The Archies - Boys And Girls

Boys And Girls

(OK boys and girls
School's in.)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today is love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls just listen to the air
Boys and girls oh listen to the air
I'm gonna tell you
'Bout all the dreams you're dreaming of

Well if you meet her at a dance
And you should want to make romance
Then you just ask to walk her home
The next day call her on the phone

(Ah Ah Ah)
Boys and girls just gather 'round me now
Boys and girls come gather 'round me now
I'm gonna tell you
'Bout all the things you're dreaming of

Let's say you go out Friday night
And you want to pull each other tight
How can you tell when love is true?
Your heart will tell you what to do
Now ain't that easy!
Yeah! Yeah!
Ain't that easy?
Yeah!

(Ah ah ah)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today was love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls let's get together now
Boys and girls let's get together now
Boys and girls The lesson for today was love
(Ah Ah Ah)
Boys and girls let's get together now

Мальчики и девочки

(Итак, мальчики и девочки,
Школа началась.)
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, урок на сегодня - любовь.
(А-а-а)
Мальчики и девочки, просто слушайте воздух,
Мальчики и девочки, просто слушайте воздух,
Я расскажу вам
Обо всех мечтах, о которых вы мечтаете.

Что ж, если ты встретишь её на танцах
И ты захочешь закрутить роман,
Тогда ты просто предложишь проводить её до дома,
А на следующий день позвонишь ей.

(А-а-а)
Мальчики и девочки, просто соберитесь вокруг меня,
Мальчики и девочки, просто соберитесь вокруг меня,
Я расскажу вам
Обо всех вещах, о которых вы мечтаете.

Предположим, вы идёте гулять в пятницу вечером
И вы хотите прижаться друг к другу,
Как узнать, настоящая ли это любовь?
Ваше сердце подскажет вам, что делать.
Разве это не просто?
Да! Да!
Разве это не просто?
Да!

(А-а-а)
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, урок на сегодня - любовь.
(А-а-а)
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе,
Мальчики и девочки, урок на сегодня - любовь.
(А-а-а)
Мальчики и девочки, давайте же будем вместе.