Lyrics and translation The Archies - Senorita Rita

Senorita Rita

Took a little trip way down in Mexico
Met a dark eyed girl in San Luis
Señorita Rita stole my heart away
Señorita Rita stole my heart away

While the guitars played
We both swayed to and fro
While we danced
She stole my heart from me
Señorita Rita stole my heart away
Señorita Rita stole my heart away

So I guess I loved her when in Mexico
It will be fiesta all my life
Señorita Rita stole my heart away
Señorita Rita stole my heart away

She will be beside me every place I go
Someday I will take her for my wife
Señorita Rita stole my heart away
Señorita Rita stole my heart away.

Сеньорита Рита

Я совершил небольшое путешествие в Мексику,
Встретил темноглазую девушку в Сан-Луисе.
Сеньорита Рита украла мое сердце,
Сеньорита Рита украла мое сердце.

Пока играли гитары,
Мы оба покачивались в такт,
Пока мы танцевали,
Она украла мое сердце,
Сеньорита Рита украла мое сердце,
Сеньорита Рита украла мое сердце.

Думаю, я полюбил ее в Мексике,
Вся моя жизнь будет фиестой,
Сеньорита Рита украла мое сердце,
Сеньорита Рита украла мое сердце.

Она будет рядом со мной везде, куда бы я ни пошел,
Когда-нибудь я возьму ее в жены,
Сеньорита Рита украла мое сердце,
Сеньорита Рита украла мое сердце.