Lyrics and translation The Archies - Sugar And Spice
Sugar
is
sweet
Le
sucre
est
doux
Just
as
sweet
as
rock
candy
Tout
aussi
sucré
que
la
barbe
à
papa
Spice
is
as
nice
as
you
wanna
be
Les
épices
sont
aussi
agréables
que
tu
le
souhaites
Add
everything
groovy
Ajoute
tout
ce
qui
est
groovy
Stir
it
till
you′re
filling
groovy
Remue
jusqu'à
ce
que
ce
soit
groovy
Mix
it
with
love
Mélange-le
avec
de
l'amour
Blend
it
all
together
Mélange
tout
cela
ensemble
Chase
away
the
cloudy
weather
Chasse
le
temps
nuageux
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
a
magic
carpet
ride
Viens
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
everybody
Allez
tout
le
monde
And
give
it
a
try
Et
essayez
Na,
na,
na...
Na,
na,
na...
Make
it
real
slow
Fais-le
vraiment
lentement
Treat
it
oh-so-tenderly
Traite-le
avec
tant
de
tendresse
Time
for
feeling
good
Il
est
temps
de
se
sentir
bien
Oh,
can't
you
see?
Oh,
ne
vois-tu
pas
?
Wait
till
you
are
ready
Attends
d'être
prête
Wait
till
you′re
feeling
ready
Attends
d'avoir
envie
Mix
it
with
love
Mélange-le
avec
de
l'amour
Put
in
sugar
and
spice
Mets
du
sucre
et
des
épices
Have
yourself
a
sunshine
slice
Offre-toi
une
tranche
de
soleil
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
a
magic
carpet
ride
Viens
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
everybody
Allez
tout
le
monde
And
give
it
a
try
Et
essayez
Na,
na,
na...
Na,
na,
na...
Na,
na,
na...
Na,
na,
na...
Whoa
Whoa
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
a
magic
carpet
ride
Viens
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
everybody
Allez
tout
le
monde
And
give
it
a
try
Et
essayez
Sugar
and
spice
and
everything
groovy
Sucre
et
épices
et
tout
ce
qui
est
groovy
Come
on
a
magic
carpet
ride
Viens
faire
un
tour
sur
un
tapis
volant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.