Lyrics and translation The Archies - Time For Love

Time For Love

Sunshine, shining brightly
Clouds are smiling up above
My heart is singing lightly
Time, time, time for love
My mind is barely working
All the things I′m dreaming of
My heart's a clock tock ticking
Time, time, time for love
Oh, oh, yesterday I was sad
(So sad)
Everything looked so bad
Every hour was pretty blue
Till the minute I met you
Now
(Now)
The day′s worth spending
We're together hand in glove
We've got never ending
Time, time, time, time, time for love
Yesterday I was sad
(So sad)
Everything looked so bad
Every hour was pretty blue
Till the minute I met you
Now
(Now)
The day′s worth spending
We′re together hand in glove
We've got never ending
Time, time, time, time, time for love

Le temps de l'amour

Le soleil brille de mille feux
Les nuages sourient au-dessus
Mon cœur chante doucement
Le temps, le temps, le temps de l'amour
Mon esprit est à peine en marche
Tous les rêves que je fais
Mon cœur est une horloge qui tic-tac
Le temps, le temps, le temps de l'amour
Oh, oh, hier j'étais triste
(Si triste)
Tout semblait si mal
Chaque heure était assez bleue
Jusqu'à la minute où je t'ai rencontrée
Maintenant
(Maintenant)
Le jour vaut la peine d'être passé
Nous sommes ensemble main dans la main
Nous avons un temps infini
Le temps, le temps, le temps, le temps, le temps de l'amour
Hier j'étais triste
(Si triste)
Tout semblait si mal
Chaque heure était assez bleue
Jusqu'à la minute où je t'ai rencontrée
Maintenant
(Maintenant)
Le jour vaut la peine d'être passé
Nous sommes ensemble main dans la main
Nous avons un temps infini
Le temps, le temps, le temps, le temps, le temps de l'amour