Lyrics and translation The Arcturians - All End up the Same

All End up the Same

I think we can't deny we're all one kind
Why do we have to fight? We could all unite
'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same

'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't you go too far

Why is it so hard to stand side by side?
It's clearly evident you and I look alike
'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same

'Cause we're all stuck here on the same playing field
And if we go too far, we could all end up the same
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't, don't go too far
Don't, don't you go too far

Все закончится одинаково

Я думаю, мы не можем отрицать, что все мы одного рода,
Зачем нам драться? Мы могли бы объединиться,
Потому что мы все застряли здесь, на одном игровом поле,
И если мы зайдем слишком далеко, все мы можем закончить одинаково.

Потому что мы все застряли здесь, на одном игровом поле,
И если мы зайдем слишком далеко, все мы можем закончить одинаково.
Не надо, не надо, не заходи слишком далеко,
Не надо, не надо, не заходи слишком далеко,
Не надо, не заходи слишком далеко.

Почему так трудно стоять бок о бок?
Совершенно очевидно, что мы с тобой похожи,
Потому что мы все застряли здесь, на одном игровом поле,
И если мы зайдем слишком далеко, все мы можем закончить одинаково.

Потому что мы все застряли здесь, на одном игровом поле,
И если мы зайдем слишком далеко, все мы можем закончить одинаково.
Не надо, не надо, не заходи слишком далеко,
Не надо, не надо, не заходи слишком далеко,
Не надо, не заходи слишком далеко.