Lyrics and translation The Armed - AN ITERATION

AN ITERATION

I fell for some
Pseudo-sophisticated
Poet laureate-posing
Young white savior
He sang to me
A blue collar emulation
An accent so affected
So midwestern

"Shots in the dark
Kalashnokov
You'll take her eye out"
Too cool to be trite
His cunning remarks
And then he did it again, did it again, did it again
Did it again, did it again, did it again

An iteration
An iteration
An iteration

He said to me
"You've got your own reflection"
It's extra underwhelming
It lets me down

Stroh's from the tap, working class porn
And daddy's money
Too cool to excite
He's up there so bored
And then he did it again, did it again, did it again
Did it again, did it again, did it again

An iteration (Did it again, did it again, did it again)
An iteration (Did it again, did it again, did it again)
An iteration (Did it again, did it again, did it again)

ПОВТОРЕНИЕ

Я запала на
Псевдо-утонченного
Строящего из себя поэта-лауреата
Молодого белого спасителя
Он пел мне
Подражая работягам
С таким наигранным акцентом
Таким среднезападным

"Выстрелы в темноте
Калашников
Выстрелишь ей в глаз"
Слишком крутой, чтобы быть банальным
Его хитрые замечания
И затем он сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова
Сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова

Повторение
Повторение
Повторение

Он сказал мне
"У тебя есть свое отражение"
Оно крайне разочаровывающее
Оно меня разочаровывает

Разливное пиво Stroh's, порно с работягами
И папины денежки
Слишком крутой, чтобы быть интересным
Он там, наверху, ему так скучно
И затем он сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова
Сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова

Повторение (Сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова)
Повторение (Сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова)
Повторение (Сделал это снова, сделал это снова, сделал это снова)