The Armed - Issachar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Armed - Issachar




Issachar
Иссахар
The weight of what's to be done
Груз предстоящих дел
Making you feel ill
Заставляет тебя чувствовать себя больной.
Your plans unfulfilled
Твои планы не осуществлены,
Dreams interrupted
Мечты разрушены.
This cannot be real
Этого не может быть.
We fortify our cities
Мы укрепляем наши города,
Minds bound
Наши разум скован,
Despair is what we cling to now
Отчаяние - вот за что мы цепляемся сейчас,
Fear-filled
Полные страха,
Eyes shroud
Глаза закрыты.
Consulting our records
Изучаем наши записи,
No grounds
Нет оснований
Hopeful that a precedent is found
Надеемся найти прецедент.
Anxious
Встревоженные,
Angst-less
Безмятежные,
Cowards
Труслые.
I can't see it but I think it's here
Я не вижу этого, но думаю, оно здесь.
It's here now
Оно здесь.
I can't feel it but I think it's real
Я не чувствую этого, но думаю, это реально.
Make it real
Сделай это реальным.
It's real now
Теперь это реально.
Are you happy?
Ты счастлива?
Are you fulfilled?
Ты реализовала себя?
Are you craving a change?
Ты жаждешь перемен?
The hours
Часы,
The days
Дни,
Making you ill
Делают тебя больной.
But you put it off
Но ты откладываешь,
You keep punching the clock
Продолжаешь ходить на работу,
Leaving it as a thought
Оставляя это как мысль.
Complacent
Самодовольная,
Complicit
Соучастная
In all that they've done
Во всем, что они сделали,
To keep tearing you down
Чтобы продолжать тебя ломать.
They keep tearing you down
Они продолжают тебя ломать.
Tear you down
Ломают тебя.





Writer(s): Tony Wolski, Dan Greene, Kenny Szymanski, Randall Kupfer, Nick Yacyshyn


Attention! Feel free to leave feedback.