The Armed - Parody Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Armed - Parody Warning




Parody Warning
Avertissement de parodie
Hotel Angelterre
Hôtel Angelterre
A case for Nathan Adler
Un dossier pour Nathan Adler
Loss or romance?
Perte ou romance ?
False God
Faux Dieu
I see you
Je te vois
I know your name
Je connais ton nom
I love you
Je t'aime
I am you
Je suis toi
The aperture
L'ouverture
Reveals less than what it hides
Révèle moins que ce qu'elle cache
Lest you echo
De peur que tu ne fasses écho
False God
Faux Dieu
I see you
Je te vois
I know your name
Je connais ton nom
I love you
Je t'aime
I am you
Je suis toi
All over again
Encore une fois
The lyric fetishized
La métaphore fétichisée
Immortal word
Mot immortel
Admire, but isolate
Admire, mais isole
Beware! Idols!
Attention ! Les idoles !
The rest are only ones and zeros
Le reste n'est que des uns et des zéros
Shootings stars
Étoiles filantes
Kill your heroes where they sleep
Tuez vos héros pendant leur sommeil
The idol threat
La menace de l'idole
The lazy creep of double speak
La lente progression du double langage
Kill yours heroes where they sleep
Tuez vos héros pendant leur sommeil





Writer(s): Tony Wolski, Dan Greene, Kenny Szymanski, Randall Kupfer, Ben Koller


Attention! Feel free to leave feedback.