The Armed - Witness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Armed - Witness




Witness
Témoin
Four years to dust
Quatre ans de poussière
Lost animals, animals
Animaux perdus, animaux
Days folded down inanimate, animate
Jours repliés sur eux-mêmes, inanimés, animés
Down and out
Abattu
Winding up my baby for show
Je monte ma chérie pour le spectacle
I don't know, did I kill them, maybe?
Je ne sais pas, est-ce que je les ai tués, peut-être ?
Still
Toujours
I am bound
Je suis lié
And still
Et toujours
I am bound
Je suis lié
Justice come swift
La justice arrive vite
Words to ignore
Des mots à ignorer
A better love (better love)
Un amour meilleur (un amour meilleur)
Men to forgive
Des hommes à pardonner
Never an animal (animal)
Jamais un animal (animal)
??? of red
??? de rouge
Streams of red vapour spew out
Des flots de vapeur rouge s'échappent
Can't you hear the sirens of the rhythm?
Ne peux-tu pas entendre les sirènes du rythme ?
Still
Toujours
I am bound
Je suis lié
And still
Et toujours
I am bound
Je suis lié
And still
Et toujours
Witness for Vincent
Témoin pour Vincent
Not for your eyes
Pas pour tes yeux
???
???





Writer(s): Ben Koller, Anthony Edward Wolski, Kenneth Szymanski, Daniel Joseph Greene, Randall Kupfer


Attention! Feel free to leave feedback.