The Arrows - Walking On Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Arrows - Walking On Water




Walking On Water
Хождение по воде
When you're out you're out and you know
Когда ты уходишь, ты уходишь, и ты это знаешь
Well nothing ever happened inside the boat
Ведь ничего никогда не происходило в этой лодке
And now i'll never be the same
И теперь я уже никогда не буду прежним
And you are, oh, you are the one to blame
И ты, о, ты в этом виновата
You and your kindhearted ways
Ты и твои добросердечные замашки
How could i turned away from that face
Как я мог отвернуться от этого лица?
So now i stuck playing your games
И теперь я застрял, играя в твои игры
Ohhh aaah ooh aaah these games of faith
О-о-о, а-а-а, у-у-у, а-а-а, эти игры веры
And oh, well i can't look down
И о, я не могу смотреть вниз
Oh, or i might drown, i might drown
О, иначе я могу утонуть, я могу утонуть
While i'm waking on this water all the time
Пока я всё время иду по этой воде
Yet i keep hoping that
Всё же я продолжаю надеяться, что
I won't go sinking down under the tide
Я не пойду ко дну под волной
So i keep praying that
Поэтому я продолжаю молиться, что
I keep my eyes on you and
Не свожу с тебя глаз и
I'll always have you on my mind
Ты всегда будешь в моих мыслях
You're on my mind
Ты в моих мыслях
You're on my mind
Ты в моих мыслях
On the ground will never be
На земле никогда не будет
How as far as what it used to be
Того, что было раньше
I have tasted, i have seen
Я вкусил, я увидел
I've become the dreamer of your dreams
Я стал мечтателем твоих грёз
And oh, well i can't look down
И о, я не могу смотреть вниз
Oh, or i might drown, i might drown
О, иначе я могу утонуть, я могу утонуть
While i'm waking on this water all the time
Пока я всё время иду по этой воде
Yet i keep hoping that
Всё же я продолжаю надеяться, что
I won't go sinking down under the tide
Я не пойду ко дну под волной
So i keep praying that
Поэтому я продолжаю молиться, что
I keep my eyes on you and
Не свожу с тебя глаз и
I'll always have you on my mind
Ты всегда будешь в моих мыслях
You're on my mind
Ты в моих мыслях
You're on my mind
Ты в моих мыслях





Writer(s): Pamela De Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.