The Arrows - Walking On Water - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Arrows - Walking On Water




When you're out you're out and you know
Когда ты на свободе, ты на свободе, и ты знаешь
Well nothing ever happened inside the boat
Ну, внутри лодки никогда ничего не происходило
And now i'll never be the same
И теперь я уже никогда не буду прежним
And you are, oh, you are the one to blame
И ты, о, ты единственный, кто виноват
You and your kindhearted ways
Ты и твои добросердечные манеры
How could i turned away from that face
Как я мог отвернуться от этого лица
So now i stuck playing your games
Так что теперь я застрял, играя в твои игры
Ohhh aaah ooh aaah these games of faith
Ооо, ааа, ооо, ааа, эти игры веры
And oh, well i can't look down
И, о, что ж, я не могу смотреть вниз
Oh, or i might drown, i might drown
О, или я могу утонуть, я могу утонуть
While i'm waking on this water all the time
Пока я все время просыпаюсь в этой воде
Yet i keep hoping that
И все же я продолжаю надеяться, что
I won't go sinking down under the tide
Я не пойду ко дну под приливом
So i keep praying that
Поэтому я продолжаю молиться, чтобы
I keep my eyes on you and
Я не спускаю с тебя глаз и
I'll always have you on my mind
Я всегда буду думать о тебе
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
On the ground will never be
На земле никогда не будет
How as far as what it used to be
Насколько это отличается от того, что было раньше
I have tasted, i have seen
Я попробовал, я увидел
I've become the dreamer of your dreams
Я стал мечтателем твоих грез
And oh, well i can't look down
И, о, что ж, я не могу смотреть вниз
Oh, or i might drown, i might drown
О, или я могу утонуть, я могу утонуть
While i'm waking on this water all the time
Пока я все время просыпаюсь в этой воде
Yet i keep hoping that
И все же я продолжаю надеяться, что
I won't go sinking down under the tide
Я не пойду ко дну под приливом
So i keep praying that
Поэтому я продолжаю молиться, чтобы
I keep my eyes on you and
Я не спускаю с тебя глаз и
I'll always have you on my mind
Я всегда буду думать о тебе
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы
You're on my mind
Ты не выходишь у меня из головы





Writer(s): Pamela De Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.