Lyrics and translation The Artistic Rats - Листи

Листи

Пишу листи
Лише тобі
Мені хоч і не легко, як колись
Сміюся тепер з дитячих криз
Скажи мені краще — як там ти?
У мене все добре, все добре
Мені хоч і не легко, як колись
Сміюся тепер з дитячих криз
Скажи мені краще — як ти там?
Та не хвилюйся, я вже сам
Ніжно викладу слова
Свої, свої, свої
Поки дозволяє грань
Моя, моя, моя
Замаскую почуття
Свої, свої, свої
Серед наших листувань
Все що хотів — я розповів
Чорнила стікають з рукавів
Промовчу про гнітючий вид з вікна
Про вічну зиму весною
Все що хотів — я розповів
Чорнила стікають з рукавів
Турботи залишу всі собі
Розпишу і спалю, хай горять

Як не дивно, та ніхто вже не переймається ціною
Так і сядемо з кінцями, склавши руки під столом
Поки діти назбирають всій твоїй рідні на дрон
Хтось там гине
Ти ж не винен
Кажеш ніби
Тут є вибір
Слово тоне в повній тиші, пережовується правда
Будьмо чесні, все до сраки
Вогник-вогник, жарко-жарко

Letter

Writing a letter
Only to you
Though it's not as easy as it used to be
I laugh now at childhood crises
Tell me, how are you doing?
I'm fine, everything's alright
Though it's not as easy as it used to be
I laugh now at childhood crises
Tell me, how are you there?
Don't worry, I'll manage
I'll gently lay out the words
My own, my own, my own
As long as the line allows
My own, my own, my own
I'll mask my feelings
My own, my own, my own
Within our correspondence
Everything I wanted – I've told you
Ink drips from my sleeves
I'll keep silent about the oppressive view from the window
About the eternal winter in spring
Everything I wanted – I've told you
Ink drips from my sleeves
I'll keep all the worries to myself
I'll write them down and burn them, let them burn

Strangely enough, no one cares about the price anymore
So we'll sit till the end, hands folded under the table
While the kids raise money for your whole family for a drone
Someone is dying
But you're not to blame
You say as if
There's a choice
Words drown in complete silence, the truth is chewed over
Let's be honest, everything's gone to shit
Little fire, little fire, hot, hot