The Association - Windy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Association - Windy




Windy
Vent
Who's peeking out from under a stairway
Qui est-ce qui regarde de dessous un escalier
Calling a name that's lighter than air?
En appelant un nom plus léger que l'air ?
Who's bending down to give me a rainbow?
Qui est-ce qui se penche pour me donner un arc-en-ciel ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
And Windy has stormy eyes
Et Windy a des yeux orageux
That flash at the sound of lies
Qui brillent au son des mensonges
And Windy has wings to fly
Et Windy a des ailes pour voler
Above the clouds (Above the clouds)
Au-dessus des nuages (Au-dessus des nuages)
Above the clouds (Above the clouds)
Au-dessus des nuages (Au-dessus des nuages)
And Windy has stormy eyes
Et Windy a des yeux orageux
That flash at the sound of lies
Qui brillent au son des mensonges
And Windy has wings to fly
Et Windy a des ailes pour voler
Above the clouds (Above the clouds)
Au-dessus des nuages (Au-dessus des nuages)
Above the clouds (Above the clouds)
Au-dessus des nuages (Au-dessus des nuages)
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy
Who's tripping down the streets of the city
Qui est-ce qui déambule dans les rues de la ville
Smiling at everybody she sees?
En souriant à tous ceux qu'elle voit ?
Who's reaching out to capture a moment?
Qui est-ce qui tend la main pour capturer un moment ?
Everyone knows it's Windy
Tout le monde sait que c'est Windy





Writer(s): Ruth Ann Friedman


Attention! Feel free to leave feedback.