Lyrics and translation The Association - Boy On the Mountain

Boy On the Mountain

Can you tell me?
Is that boy still climbin' up the mountain?
Can you see him?
Yes, he's still making way or has he fallen down?

I can't believe it
That he's still up there looking for the answer
He's got a lot more courage
Than most of us have ever found

And it makes me feel like runnin' up there
Just take him by the hand
To make sure he's got his strength
And that he still understands

He is the last hope I know of
For the common good
He is the last hope I know of
For brotherhood
He's just one of few I can think of
That fully understood
That all dreams are the realities of man

And it makes me feel like runnin' up there
Just take him by the hand
To make sure he's got his strength
And that he still understands

He is the last hope I know of
For the common good
He is the last hope I know of
For brotherhood
He's just one of few I can think of
That fully understood
That all dreams are the realities of man

Парень на горе

Скажи мне, милая,
тот парень всё ещё взбирается на гору?
Видишь ли ты его?
Да, он всё ещё продвигается, или он упал?

Я не могу поверить,
что он всё ещё там, ищет ответ.
У него гораздо больше смелости,
чем у большинства из нас когда-либо было.

И мне хочется бежать туда,
взять его за руку,
убедиться, что у него есть силы,
и что он всё ещё понимает.

Он последняя надежда, которую я знаю,
на общее благо.
Он последняя надежда, которую я знаю,
на братство.
Он один из немногих, о ком я могу подумать,
кто полностью понимал,
что все мечты – это реальность человека.

И мне хочется бежать туда,
взять его за руку,
убедиться, что у него есть силы,
и что он всё ещё понимает.

Он последняя надежда, которую я знаю,
на общее благо.
Он последняя надежда, которую я знаю,
на братство.
Он один из немногих, о ком я могу подумать,
кто полностью понимал,
что все мечты – это реальность человека.