The Association - Here In Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Association - Here In Here




Here In Here
Здесь Внутри
Sunny dancin' days are steppin' out of hidin'
Солнечные танцующие деньки выходят из укрытия,
Takin' me along the way, I know I'm flyin'
Увлекая меня за собой, я знаю, что лечу.
Out of rhythm, out of time, it seems alright
Не в ритм, не вовремя, но, кажется, всё в порядке.
How do I know what to do when there are no rules?
Откуда мне знать, что делать, когда нет никаких правил?
"Hear in here" cries a voice inside
"Здесь внутри", - кричит голос внутри,
"I'll tell you what to do and how to live your life
скажу тебе, что делать и как жить."
The changes'll make you new
Перемены сделают тебя новой
And take you where you're goin' to
И приведут туда, куда ты идёшь.
It's all up to you"
Всё зависит от тебя".
Over here, over there, people runnin' everywhere
Здесь, там, люди бегут повсюду,
Only trouble is once they're there they don't know where
Вот только проблема в том, что, попав туда, они не знают, куда идти.
In out, all around, first you're up then down
Внутрь, наружу, вокруг да около, сначала ты на коне, потом под конём.
Whatcha gonna do when all you got left is you?
Что ты будешь делать, когда у тебя останешься только ты сама?
"Hear in here" cries a voice inside
"Здесь внутри", - кричит голос внутри,
"I'll tell you what to do and how to live your life
скажу тебе, что делать и как жить."
The changes'll make you new
Перемены сделают тебя новой
And take you where you're goin' to
И приведут туда, куда ты идёшь.
It's all up to you"
Всё зависит от тебя".
Idle conversation, makin' love, raisin' doves
Пустые разговоры, занятие любовью, разведение голубей,
Games of revelation sent from way above
Игры откровений, ниспосланные свыше.
All the senseless hassles keepin' us from love
Все эти бессмысленные препятствия, мешающие нам любить.
Who is he? Who is she? Are they someone I can be?
Кто он? Кто она? Могу ли я быть ими?
"Hear in here" cries a voice inside
"Здесь внутри", - кричит голос внутри,
"I'll tell you what to do and how to live your life
скажу тебе, что делать и как жить."
The changes'll make you new
Перемены сделают тебя новой
And take you where you're goin' to
И приведут туда, куда ты идёшь.
It's all up to you" (Up to you)
Всё зависит от тебя" (От тебя).
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да
Bom-pa-da
Бом-па-да





Writer(s): Theodore John Bluechel


Attention! Feel free to leave feedback.