Lyrics and translation The Association - I’ll Be Your Man (Where Were You) (alternate mix)

I’ll Be Your Man (Where Were You) (alternate mix)

Giguere

Where were you when I need... ed you so
Where were you when I called your name
Where are you now when I need you again
I guess that things just stay the same

Verse 2:

Where's the feelin' you told me you had
The feelin' you said would never change
I was again just like all the rest
I guess that things just stay the same

Chorus (w/background vocals second time only):

But if we ever meet again (meet again)
And if-a you need a true lovin' friend (true lovin' friend)
Just look my way and give me a smile (give me a smile)
And you can stay with me a...

Whi-hi-hile[to verse 3]

While[to coda]

Verse 3:

If I could start all over again
You know I'd start again with you
So says my heart but my mind can see
That what we had is through

[Repeat chorus]

Coda:

As long as you can (long as you can, long as you can, long as you can)

[N.C.]
I'll be your...

...man

Я буду твоим мужчиной (Где ты была)

Гигере

Где ты была, когда ты была мне так нужна...
Где ты была, когда я звал тебя?
Где ты сейчас, когда ты снова мне нужна?
Думаю, всё остаётся по-прежнему.

Куплет 2:

Где то чувство, о котором ты мне говорила?
То чувство, которое, как ты сказала, никогда не изменится?
Я снова был таким же, как и все остальные.
Думаю, всё остаётся по-прежнему.

Припев (со вторым голосом только во втором повторе):

Но если мы ещё когда-нибудь встретимся (ещё когда-нибудь встретимся),
И если тебе понадобится по-настоящему любящий друг (по-настоящему любящий друг),
Просто посмотри на меня и улыбнись (улыбнись),
И ты можешь остаться со мной на...

Некоторое... время [к куплету 3]

Время [к коде]

Куплет 3:

Если бы я мог начать всё сначала,
Знаешь, я бы начал сначала с тобой.
Так говорит моё сердце, но мой разум видит,
Что тому, что было между нами, пришёл конец.

[Повтор припева]

Кода:

Столько, сколько ты сможешь (сколько ты сможешь, сколько ты сможешь, сколько ты сможешь)

[Н.C.]
Я буду твоим...

...мужчиной.