Just About the Same - The Association translation in German

Just About the Same

Stop for a moment just to see where you're goin'
If you sure that is what you wanna know
Now that you think that the end is worth knowin'
Back to the start is where you wanna go

Hey, everybody is
Just about the same, just about the same
Hey, when you finally see
From where we came, from where we came

Ask me your question and I'll give you your answer
Are you part of everybody, yes, you are
Where do you think all these people have come from
Are you their brother, well, I guess you are

Hey, everybody is
Just about the same, just about the same
Hey, when you finally see
From where we came, from where we came

Fast Gleich

Halt einen Moment inne, nur um zu sehen, wohin du gehst
Wenn du sicher bist, dass du das wissen willst
Jetzt, da das Ende wissenswert erscheint
Zurück zum Anfang ist, wohin du gehst

Hey, jeder ist
Fast gleich, fast gleich
Hey, wenn du endlich siehst
Woher wir kommen, woher wir kommen

Stell mir deine Frage, ich geb deine Antwort
Bist du Teil aller? Ja, das bist du
Was denkst du, woher all die Menschen kommen
Bist du ihre Schwester? Nun, das denk ich schon

Hey, jeder ist
Fast gleich, fast gleich
Hey, wenn du endlich siehst
Woher wir kommen, woher wir kommen