Remember - The Association translation in German

Remember

There'll come a day when you and I are one
A day when we no longer need the sun
Out of time and space we'll be
Aside a love eternity

You'll hear my voice with different ears
You'll live the dreams of timeless years
Your eyes will be the silver stars
That live and shine and see so far

Though thoughts and things have come between
And we exist in different scenes
I'll recognize you on the day
When all the darkness goes away
And we won't count our time by day

So sing your songs of now, my dear
And make your voice so loud and clear
And when the songs change, well, never mind (Never mind)
For they were made to stay behind (Stay behind)
And we were meant for never time
Remember

Erinnere dich

Es kommt ein Tag, an dem du und ich eins sind
Ein Tag, an dem wir die Sonne nicht mehr brauchen
Jenseits von Zeit und Raum werden wir sein
An der Seite einer ewigen Liebe

Du hörst meine Stimme mit anderen Ohren
Du lebst die Träume zeitloser Jahre
Deine Augen werden die silbernen Sterne
Die leben und leuchten und so weit sehen

Obwohl Gedanken und Dinge dazwischenkamen
Und wir in verschiedenen Welten existieren
Erkenne ich dich an jenem Tag
Wenn all die Dunkelheit verschwindet
Und wir zählen Zeit nicht mehr in Tagen

Drum sing deine Lieder vom Jetzt, meine Liebe
Lass deine Stimme laut und klar erklingen
Doch wenn die Lieder wechseln, egal (Egal)
Sie sind gemacht, zurückzubleiben (Bleib zurück)
Denn wir sind für die Nie-Zeit bestimmt
Erinnere dich