The Association - Seven Virgins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Association - Seven Virgins




Seven Virgins
Sept Vierges
Voodoo, doo, doo
Voudoo, doo, doo
Voodoo, doo, doo
Voudoo, doo, doo
Voodoo, doo, doo
Voudoo, doo, doo
Voodoo, doo, doo
Voudoo, doo, doo
(Zook) Voodoo, doo, doo
(Zook) Voudoo, doo, doo
(Zook) Voodoo, doo, doo
(Zook) Voudoo, doo, doo
(Zook) Voodoo, doo, doo
(Zook) Voudoo, doo, doo
(Zook) Voodoo, doo, doo
(Zook) Voudoo, doo, doo
(Zook)
(Zook)
Seven virgins bathin' in a brook
Sept vierges se baignent dans un ruisseau
Smilin' at the farmer that come for a look
Souriant au fermier qui vient regarder
He got the line, yeah
Il a la ligne, oui
And they got the time, yeah
Et elles ont le temps, oui
Eight swimmin' virgins, the river it shook
Huit vierges nageant, la rivière a tremblé
Come on and shake it to the mountain
Viens et secoue-le jusqu'à la montagne
Bathe it in the fountain
Baigne-le dans la fontaine
Leave what you've been countin'
Laisse ce que tu as compté
Life is to mold
La vie est à modeler
Life is present tenses
La vie est au présent
Masturbates the senses
Masturbe les sens
Yesterday we were so old
Hier nous étions si vieux
Morning comes the princes
Le matin arrivent les princes
Whitewashes the fences
Blanchit les clôtures
They've been here so long
Ils sont depuis si longtemps
I've been told (I've been told, I've been told)
On me l'a dit (On me l'a dit, on me l'a dit)
Seven witches standin' in a road
Sept sorcières debout dans une route
Stirrin' up the future with the legs of a toad
Remuant l'avenir avec les pattes d'un crapaud
Now, they got the wine
Maintenant, elles ont le vin
And I got the time
Et j'ai le temps
And isn't it sublime
Et n'est-ce pas sublime
To lay down your load?
De déposer son fardeau ?
Come on and shake it to the mountain
Viens et secoue-le jusqu'à la montagne
Make it in the fountain
Fais-le dans la fontaine
Leave what you've been countin'
Laisse ce que tu as compté
Life is to mold
La vie est à modeler
Buyin' and a-sellin'
Acheter et vendre
Keepin' and a-tellin'
Garder et raconter
Yesterday we were so old
Hier nous étions si vieux
This planet's been a-swellin'
Cette planète gonfle
Like a salty summer melon
Comme un melon d'été salé
Word's around this might explode
Le mot est que ça pourrait exploser
I've been told (I've been told, I've been told)
On me l'a dit (On me l'a dit, on me l'a dit)
Seven virgins, they got the time (They got the time)
Sept vierges, elles ont le temps (Elles ont le temps)
Seven witches, they can't have mine (They can't have mine)
Sept sorcières, elles ne peuvent pas avoir le mien (Elles ne peuvent pas avoir le mien)
Seven virgins, no, no
Sept vierges, non, non
Seven witches (Seven witches), they got the wine (They got the wine)
Sept sorcières (Sept sorcières), elles ont le vin (Elles ont le vin)
Seven virgins, no, no
Sept vierges, non, non
Seven witches, they got the wine, yeah (They got wine)
Sept sorcières, elles ont le vin, oui (Elles ont le vin)
Seven virgins, no, no
Sept vierges, non, non
Seven witches (Seven virgins), they got the wine
Sept sorcières (Sept vierges), elles ont le vin
Seven virgins, no, no
Sept vierges, non, non
Seven witches (No, no, no), they got the wine, yeah (They got the wine)
Sept sorcières (Non, non, non), elles ont le vin, oui (Elles ont le vin)
Seven virgins, no, no
Sept vierges, non, non
Seven witches (Seven witches)
Sept sorcières (Sept sorcières)





Writer(s): Jimmie Spheeris


Attention! Feel free to leave feedback.