Lyrics and translation The Association - Sometime (Mono 45)

Sometime (Mono 45)

Sometime
(Russ Giguere)

Sometimes talkin's not enough girl
Sometimes things just bring me down
Sometimes I just need you near me
Sometimes you're not around

Sometime things will work out always
Sometime I can't say just how
Sometime you'll not have it all girl
Sometime, sure isn't now

Is there heaven on earth
If there is, what's it worth
Are we really living, or are we a shadow of what life can be
Is the answer inside of me
(Is the answer inside of me)
(Is the answer inside)
Sometimes things, they seem so clear, girl
And sometimes things, they just seem strange
Sometimes I wonder what is real girl
Sometimes it's like a game

Is there heaven on earth
If there is, what's it worth
Are we really living, or are we a shadow of what life can be
Is the answer inside of me, is the answer inside of me

(Seek and you'll find)
(The answer's inside)

[Repeat and fade]

Когда-нибудь (Моно 45)

Когда-нибудь
(Расс Жигер)

Иногда разговоров недостаточно, девочка моя,
Иногда всё просто рушится,
Иногда мне просто нужно, чтобы ты была рядом,
Иногда тебя нет рядом.

Когда-нибудь всё наладится,
Когда-нибудь, я не могу сказать как,
Когда-нибудь у тебя не будет всего, девочка моя,
Когда-нибудь, точно не сейчас.

Есть ли рай на земле,
И если есть, то чего он стоит?
Живем ли мы по-настоящему, или мы всего лишь тень того, чем может быть жизнь,
Ответ внутри меня?
(Ответ внутри меня?)
(Ответ внутри)
Иногда вещи кажутся такими ясными, девочка моя,
А иногда всё кажется таким странным,
Иногда я удивляюсь, что реально, девочка моя,
Иногда это похоже на игру.

Есть ли рай на земле,
И если есть, то чего он стоит?
Живем ли мы по-настоящему, или мы всего лишь тень того, чем может быть жизнь,
Ответ внутри меня, ответ внутри меня.

(Ищи и найдешь)
(Ответ внутри)

[Повтор и затихание]